H5365 — נָקַר (nâqar)
Strong H5365 (hebraico)
Hebraico: נָקַר (nâqar)
Pronúncia: naw-kar'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: perfurar (penetrar, extrair pedra)
Traduções na KJV: dig, pick out, pierce, put (thrust) out.
Acepções
- perfurar, arrancar, cavar, extrair
- (Qal) perfurar, arrancar, cavar
- (Piel) perfurar
- (Pual) ser cavado
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1581 | ἐκκόπτω | ekkóptō | de G1537 e G2875 | cortar; figuradamente, frustrar | cut down (off, out), hew down, hinder |
| G1846 | ἐξορύσσω | exorýssō | de G1537 e G3736 | escavar, isto é (por extensão) extrair (um olho), remover (telhado) | break up, pluck out |
| G3736 | ὀρύσσω | orýssō | aparentemente um verbo primário | "cavar" no solo, isto é, escavar | dig |
| G4917 | συνθλάω | synthláō | de G4862 e thlao (esmagar) | chocar juntos, isto é, despedaçar | break |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5365"
As seguintes 6 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 6.
(página anterior) (página seguinte)