H5182 — נְחַת (nᵉchath)
Strong H5182 (aramaico)
Aramaico: נְחַת (nᵉchath)
Pronúncia: nekh-ath'
Morfologia: v
Derivação: (Aramaico) correspondente a נָחַת (nâchath) [H5181]
Definição: descer; causativamente, levar embora, depositar, depor
Traduções na KJV: carry, come down, depose, lay up, place.
Acepções
- descer
- (P'al) descer
- (Aphel) depositar
- (Hophal) ser deposto, ser lançado para baixo
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G649 | ἀποστέλλω | apostéllō | de G575 e G4724 | separar, isto é, (por implicação) enviar (propriamente, em missão) literal ou figuradamente | put in, send (away, forth, out), set (at liberty) |
| G2702 | καταφέρω | kataphérō | de G2596 e G5342 (incluindo sua variante) | impelir para baixo, isto é, (figuradamente) vencer (pelo sono); especialmente, lançar um voto | fall, give, sink down |
| G2749 | κεῖμαι | keîmai | voz média de um verbo primitivo | estar deitado (literalmente ou figuradamente) | be (appointed, laid up, made, set), lay, lie |
| H5181 | נָחַת | nâchath | uma raiz primitiva | afundar, isto é, descer; causativamente, pressionar ou conduzir para baixo | be broken, (cause to) come down, enter, go down, press sore, settle, stick fast |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5182"
As seguintes 6 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 6.
(página anterior) (página seguinte)