H516 — אַל תַּשְׁחֵת (ʼAl tashchêth)
Strong H516 (hebraico)
Hebraico: אַל תַּשְׁחֵת (ʼAl tashchêth)
Pronúncia: al tash-kayth'
Morfologia: n-m
Derivação: de אַל (ʼal) [H408] e שָׁחַת (shâchath) [H7843]
Definição: 'Não deves destruir'; provavelmente as palavras iniciais de uma canção popular
Traduções na KJV: Al-taschith.
Acepções
- Al-tashchêth = "não destruas"
- (Hiphil) um comando ao músico principal, ou talvez o título de uma melodia usada em vários Salmos
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H408 | אַל | ʼal | uma partícula negativa (aparentada com לֹא (lôʼ) H3808) | não (a negação qualificada, usada como depreciação); uma vez (Jó 24:25) como substantivo, nada | nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than |
| H7843 | שָׁחַת | shâchath | uma raiz primitiva | decair, isto é, (causativamente) arruinar (literalmente ou figuradamente) | batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, [idiom] utterly, waste(-r) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H516"
As seguintes 4 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 4.
(página anterior) (página seguinte)