H5106 — נוּא (nûwʼ)
Strong H5106 (hebraico)
Hebraico: נוּא (nûwʼ)
Pronúncia: noo
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: recusar, proibir, dissuadir ou neutralizar
Traduções na KJV: break, disallow, discourage, make of none effect.
Acepções
- impedir, reter, proibir, não permitir, restringir, frustrar
- (Qal) impedir, reter
- (Hiphil)
- restringir, proibir, frustrar
- restringir, tornar avesso, desencorajar
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G114 | ἀθετέω | athetéō | de um composto de G1 (como partícula negativa) e um derivado de G5087 | rejeitar, isto é, (por implicação) desprezar, neutralizar ou violar | cast off, despise, disannul, frustrate, bring to nought, reject |
| G868 | ἀφίστημι | aphístēmi | de G575 e G2476 | remover, isto é, (ativamente) instigar à revolta; geralmente (reflexivamente) desistir, abandonar, etc. | depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self |
| G1294 | διαστρέφω | diastréphō | de G1223 e G4762 | distorcer, isto é, (figuradamente) interpretar mal, ou (moralmente) corromper | perverse(-rt), turn away |
| G3310 | μερίς | merís | feminino de G3313 | uma porção, isto é, província, parte ou (abstratamente) participação | part (X -akers) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5106"
As seguintes 7 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 7.
(página anterior) (página seguinte)