H5106 — נוּא (nûwʼ)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H5106 (عبرية)
العبرية: נוּא (nûwʼ)
النطق: noo
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: يَرفض، يَمنع، يَثني، أو يُبطل
مقابلات KJV: break, disallow, discourage, make of none effect.
المعاني
- يمنع، يحجز، يحرّم، لا يجيز، يكبح، يحبط
- (قال) يمنع، يحجز
- (أفعل)
- يكبح، يحرّم، يحبط
- يكبح، يجعل كارهًا، يثبّط
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G114 | ἀθετέω | athetéō | من مركب من G1 (بوصفه أداة نفي) ومشتق من G5087 | أن ينحّي، أي (بالتضمين) أن يزدري، يُبطِل أو ينتهك | cast off, despise, disannul, frustrate, bring to nought, reject |
| G868 | ἀφίστημι | aphístēmi | من G575 و G2476 | يُبعد، أي (فعّالًا) يحرّض على التمرّد؛ وعادةً (انعكاسيًا) يكفّ أو يهجر، إلخ. | depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self |
| G1294 | διαστρέφω | diastréphō | من G1223 و G4762 | أن يلوي، أي (مجازًا) أن يسيء التفسير، أو (أدبيًّا) أن يُفسد | perverse(-rt), turn away |
| G3310 | μερίς | merís | صيغة المؤنث من G3313 | حصّة، أي مقاطعة، نصيب أو (بالتجريد) مشاركة | part (X -akers) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H5106»
الصفحات 7 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 7.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)