H4494 — מָנוֹחַ (mânôwach)
Strong H4494 (hebraico)
Hebraico: מָנוֹחַ (mânôwach)
Pronúncia: maw-no'-akh
Morfologia: n-m
Derivação: de נוּחַ (nûwach) [H5117]
Definição: tranquilidade, isto é, (concretamente) um lugar fixo, ou (figuradamente) um lar
Traduções na KJV: (place of) rest.
Acepções
- lugar de descanso, estado ou condição de repouso, lugar
- lugar de descanso
- descanso, repouso, condição de repouso
- chegada ao repouso
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4714 | στάσις | stásis | da base de G2476 | um estar de pé (propriamente, o ato), isto é (por analogia) posição (existência); por implicação, um levante popular; figuradamente, controvérsia | dissension, insurrection, X standing, uproar |
| H5117 | נוּחַ | nûwach | uma raiz primitiva | repousar, isto é, assentar-se; usado numa grande variedade de aplicações, literal e figurada, intransitiva, transitiva e causativa (habitar, ficar, deixar cair, colocar, deixar em paz, retirar-se, dar consolo, etc.) | cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down. Compare יָנִים (Yânîym) H3241 |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4494"
As seguintes 7 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 7.
(página anterior) (página seguinte)