H3079 — יְהוֹיָקִים (Yᵉhôwyâqîym)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H3079 (hebraico)

Hebraico: יְהוֹיָקִים (Yᵉhôwyâqîym)

Pronúncia: yeh-ho-yaw-keem'

Morfologia: n-pr-m

Significado do nome: Jehoiakim = "Jeová levanta"

Derivação: de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] abreviado e קוּם (qûwm) [H6965]; Jeová levantará

Definição: Jeoaquim, um rei judeu

Traduções na KJV: Jehoiakim. Compare יוֹיָקִים (Yôwyâqîym) [H3113].

Acepções

  1. filho de Josias e o antepenúltimo rei de Judá; vassalo sujeito a Nabucodonosor, reinou onze anos antes de morrer de morte violenta, seja em combate, seja pelas mãos de seus próprios súditos

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
H3068 יְהֹוָה Yᵉhôvâh de הָיָה (hâyâh) H1961; (o) Existente por si mesmo ou Eterno Jeová, nome nacional judaico de Deus Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069
H3113 יוֹיָקִים Yôwyâqîym uma forma de יְהוֹיָקִים (Yᵉhôwyâqîym) H3079 Joaquim, um israelita Joiakim. Compare יוֹקִים (Yôwqîym) H3137
H6965 קוּם qûwm uma raiz primitiva levantar-se (em várias aplicações, literal, figurada, intensiva e causativa) abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising)

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.