H2556 — חָמֵץ (châmêts)
Strong H2556 (hebraico)
Hebraico: חָמֵץ (châmêts)
Pronúncia: khaw-mates'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: ser pungente; isto é, no sabor (azedo, isto é, literalmente fermentado, ou figuradamente, áspero), na cor (ofuscante)
Traduções na KJV: cruel (man), dyed, be grieved, leavened.
Acepções
- ser levedado, ser azedo
- (Qal) ser levedado
- (Hiphil) provar algo levedado
- (Hithpael) tornar-se amargurado, entristecido
- ser cruel, oprimir, ser impiedoso
- ser vermelho
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G91 | ἀδικέω | adikéō | de G94 | ser injusto, isto é, (ativamente) praticar injustiça (moral, social ou física) | hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong |
| G1572 | ἐκκαίω | ekkaíō | de G1537 e G2545 | inflamar profundamente | burn |
| G2220 | ζυμόω | zymóō | de G2219 | causar fermentação | leaven |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H2556"
As seguintes 8 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 8.
(página anterior) (página seguinte)