H2465 — חֶלֶד (cheled)
Strong H2465 (hebraico)
Hebraico: חֶלֶד (cheled)
Pronúncia: kheh'-led
Morfologia: n-m
Derivação: de uma raiz não usada que aparentemente significa deslizar rapidamente
Definição: vida (como uma porção fugaz de tempo); por implicação, o mundo (como transitório)
Traduções na KJV: age, short time, world.
Acepções
- idade, duração da vida, o mundo
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1029 | βρόχος | bróchos | de derivação incerta | um laço | snare |
| G1093 | γῆ | gē | contraído de uma palavra primária | solo; por extensão, uma região, ou a parte sólida ou o todo do globo terrestre (incluindo os habitantes em cada aplicação) | country, earth(-ly), ground, land, world |
| G2817 | κληρονομία | klēronomía | de G2818 | herança, isto é, (concretamente) um patrimônio ou (caso genitivo) uma posse | inheritance |
| G2819 | κλῆρος | klēros | provavelmente de G2806 (pela ideia de usar pedaços de madeira, etc., para esse propósito) | um dado (para sorteio); por implicação, uma porção (como se obtida assim); por extensão, uma aquisição (especialmente um patrimônio, figuradamente) | heritage, inheritance, lot, part |
| G3310 | μερίς | merís | feminino de G3313 | uma porção, isto é, província, parte ou (abstratamente) participação | part (X -akers) |
| G3313 | μέρος | méros | de uma forma obsoleta mas mais primária de μείρομαι (meíromai) (obter como porção ou quinhão) | uma divisão ou quota (literalmente ou figuradamente, em ampla aplicação) | behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what) |
| G5287 | ὑπόστασις | hypóstasis | de um composto de G5259 e G2476 | um fundamento (apoio), isto é, (figuradamente) concretamente, essência, ou abstratamente, certeza (objetivamente ou subjetivamente) | confidence, confident, person, substance |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H2465"
As seguintes 5 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 5.
(página anterior) (página seguinte)