H2465 — חֶלֶד (cheled)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H2465 (عبرية)
العبرية: חֶלֶד (cheled)
النطق: kheh'-led
الصرف: n-m
الاشتقاق: من جذر غير مستعمل، يبدو أن معناه الانزلاق سريعًا؛
التعريف: الحياة، بوصفها نصيبًا عابرًا من الزمن؛ ومن ثم العالم بوصفه زائلًا
مقابلات KJV: age, short time, world.
المعاني
- عصر، مدة الحياة، العالم
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1029 | βρόχος | bróchos | من اشتقاق غير مؤكد | وَهَق | snare |
| G1093 | γῆ | gē | مختصر من كلمة أولية | تربة؛ وبالتوسّع منطقة، أو الجزء الصلب أو الكرة الأرضية كلها (بما في ذلك سكانها في كل استعمال) | country, earth(-ly), ground, land, world |
| G2817 | κληρονομία | klēronomía | من G2818 | وراثة، أي (بالمعنى العيني) تركة أو (حالة الجر) مُلْك | inheritance |
| G2819 | κλῆρος | klēros | على الأرجح من G2806 (عبر فكرة استعمال قطع من الخشب، إلخ، لهذا الغرض | قرعة (لسحب الأنصبة)؛ وضمنًا، نصيب (كما لو كان مؤمّنًا بهذه الوسيلة)؛ وبالامتداد، اقتناء، ولا سيما ميراث (مجازًا) | heritage, inheritance, lot, part |
| G3310 | μερίς | merís | صيغة المؤنث من G3313 | حصّة، أي مقاطعة، نصيب أو (بالتجريد) مشاركة | part (X -akers) |
| G3313 | μέρος | méros | من صيغة مهجورة لكنها أشد أولية من μείρομαι (meíromai) (نال قسما أو نصيبا) | قسم أو نصيب (حرفيًّا أو مجازًا، في استعمال واسع) | behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what) |
| G5287 | ὑπόστασις | hypóstasis | من مركب من G5259 و G2476 | وضع تحت، أي سند؛ ومجازًا جوهرًا من جهة الملموس، أو يقينًا من جهة المجرّد، موضوعيًا أو ذاتيًا | confidence, confident, person, substance |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H2465»
الصفحات 5 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 5.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)