H1763 — דְּחַל (dᵉchal)
Strong H1763 (aramaico)
Aramaico: דְּחַל (dᵉchal)
Pronúncia: deh-khal'
Morfologia: v
Derivação: (Aramaico) correspondente a זָחַל (zâchal) [H2119]
Definição: esgueirar-se, isto é, (por implicação) temer, ou (causativamente) ser temível
Traduções na KJV: make afraid, dreadful, fear, terrible.
Acepções
- temer
- (P'al)
- temer
- terrível (particípio passivo)
- (Pael) causar medo, amedrontar
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2125 | εὐλαβέομαι | eulabéomai | voz média de G2126 | ser circunspecto, isto é, (por implicação) ser apreensivo; religiosamente, reverenciar | (moved with) fear |
| G5398 | φοβερός | phoberós | de G5401 | assustador, isto é (objetivamente) formidável | fearful, terrible |
| G5399 | φοβέω | phobéō | de G5401 | assustar, isto é (passivamente) ficar alarmado; por analogia, temer, isto é, reverenciar | be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence |
| G5401 | φόβος | phóbos | de uma φέβομαι (phébomai) primária (ser colocado em temor) | alarme ou susto | be afraid, + exceedingly, fear, terror |
| H2119 | זָחַל | zâchal | uma raiz primitiva | rastejar; por implicação, temer | be afraid, serpent, worm |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H1763"
As seguintes 6 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 6.
(página anterior) (página seguinte)