H1010 — בֵּית בַּעַל מְעוֹן (Bêyth Baʻal Mᵉʻôwn)
Strong H1010 (hebraico)
Hebraico: בֵּית בַּעַל מְעוֹן (Bêyth Baʻal Mᵉʻôwn)
Pronúncia: bayth bah'-al me-own'
Morfologia: n-pr-loc
Significado do nome: Beth-baal-meon = "casa de Baal"
Derivação: de בַּיִת (bayith) [H1004], בַּעַל (Baʻal) [H1168] e מָעוֹן (mâʻôwn) [H4583]; casa de Baal da habitação (aparentemente por transposição); ou (forma mais curta) בֵּית מְעוֹן (Bêyth Mᵉʻôwn); casa da habitação de (Baal);
Definição: Bete-Baal-Meom, um lugar na Palestina
Traduções na KJV: Beth-baal-meon. Compare בַּעַל מְעוֹן (Baʻal Mᵉʻôwn) [H1186] and בְּעֹן (Bᵉʻôn) [H1194].
Acepções
- uma cidade no território de Rúben
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H1004 | בַּיִת | bayith | provavelmente de בָּנָה (bânâh) H1129 abreviado | uma casa (na mais ampla variação de aplicações, especialmente família, etc.) | court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out) |
| H1168 | בַּעַל | Baʻal | o mesmo que בַּעַל (baʻal) H1167 | Baal, uma divindade fenícia | Baal, (plural) Baalim |
| H1186 | בַּעַל מְעוֹן | Baʻal Mᵉʻôwn | de בַּעַל (Baʻal) H1168 e מָעוֹן (mâʻôwn) H4583; Baal da habitação (compare בֵּית בַּעַל מְעוֹן [Bêyth Baʻal Mᵉʻôwn] H1010) | Baal-Meom, um lugar a leste do Jordão | Baal-meon |
| H1194 | בְּעֹן | Bᵉʻôn | provavelmente uma contração de בֵּית בַּעַל מְעוֹן (Bêyth Baʻal Mᵉʻôwn) H1010 | Beon, um lugar a leste do Jordão | Beon |
| H4583 | מָעוֹן | mâʻôwn | ou מָעִין (mâʻîyn); (1 Crônicas 4:41), do mesmo que עוֹנָה (ʻôwnâh) H5772 | uma morada, de Deus (o Tabernáculo ou o Templo), homens (sua casa) ou animais (sua toca); daí, um retiro (asilo) | den, dwelling((-) place), habitation |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H1010"
As seguintes 2 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 2.
(página anterior) (página seguinte)