G4550 — σαπρός (saprós)
Strong G4550 (grego)
Grego: σαπρός (saprós)
Pronúncia: sap-ros'
Derivação: de G4595
Definição: podre, isto é, inútil (literalmente ou moralmente)
Traduções na KJV: bad, corrupt
Notas: compare G4190
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4595 | σήπω | sḗpō | aparentemente um verbo primitivo | apodrecer, isto é, (figuradamente) perecer | be corrupted |
| G4190 | πονηρός | ponērós | de um derivado de G4192 | nocivo, isto é, mau (propriamente, em efeito ou influência, e assim diferente de G2556, que se refere mais ao caráter essencial, bem como de G4550, que indica degeneração da virtude original); figuradamente, calamitoso; também (passivamente) doente, isto é, enfermo; mas especialmente (moralmente) culpável, isto é, negligente, vicioso, facinoroso; neutro (singular) maldade, malícia, ou (plural) culpa; masculino (singular) o diabo, ou (plural) pecadores | bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs G4550"
As seguintes 6 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 6.
(página anterior) (página seguinte)