G3697 — ὁποῖος (hopoîos)
Strong G3697 (grego)
Grego: ὁποῖος (hopoîos)
Pronúncia: hop-oy'-os
Derivação: de G3739 e G4169
Definição: de que tipo, isto é, quão (tão) grande (excelente) (especialmente, como um correlativo indefinido ao antecedente definido G5108 de qualidade)
Traduções na KJV: what manner (sort) of, such as whatsoever
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3739 | ὅς | hós | provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588) | o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que | one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc |
| G4169 | ποῖος | poîos | da raiz de G4226 e G3634 | interrogativo individualizante (de qualidade) que espécie de, ou (de número) qual deles | what (manner of), which |
| G5108 | τοιοῦτος | toioûtos | (incluindo as outras flexões); de G5104 e G3778 | verdadeiramente este, isto é, deste tipo (para indicar caráter ou individualidade) | like, such (an one) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs G3697"
As seguintes 5 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 5.
(página anterior) (página seguinte)