Cântico dos Cânticos (Cantares) 7:3

← Cântico dos Cânticos 7:2	Cântico dos Cânticos 7:3 (ARC1911)	Cântico dos Cânticos 7:4 →
O teu umbigo como uma taça redonda, a que não falta bebida; o teu ventre como montão de trigo, sitiado de lyrios.	Os teus dois peitos como dois filhos gemeos da corça.	O teu pescoço como a torre de marfim: os teus olhos como os viveiros de Hesbon, junto á porta de Bath-arabbim: o teu nariz como torre do Libano, que olha para Damasco.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Os teus dois^H8147 peitos^H7699 como dois^H8147 filhos^H6082 gemeos^H8380 da corça^H6646.

Hebraico original

שְׁנֵי שָׁדַיִךְ כִּשְׁנֵי עֳפָרִים תָּאֳמֵי צְבִיָּה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
שְׁנֵ֥י	she.Nei	H8147	HAcmdc
שָׁדַ֛יִ/ךְ	sha.Da.yi/kh	H7699	HNcmdc/Sp2fs
כִּ/שְׁנֵ֥י	ki/sh.Nei	H8147	HR/Acmdc
עֳפָרִ֖ים	'o.fa.Rim	H6082	HNcmpa
תָּאֳמֵ֥י	to.'o.Mei	H8380	HNcmpc
צְבִיָּֽה	tze.vi.Yah	H6646	HNcfsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H6082 — עֹפֶר (ʻôpher, o'-fer): de עָפַר (ʻâphar) [H6080]; um filhote de cervo (pela cor empoeirada)
H6646 — צְבִיָּה (tsᵉbîyâh, tseb-ee-yaw'): feminino de צְבִי (tsᵉbîy) [H6643]; uma gazela fêmea
H7699 — שַׁד (shad, shad): ou שֹׁד (shôd); provavelmente de שׁוּד (shûwd) [H7736] (em seu sentido original) contraído; o seio de uma mulher ou animal (como saliente)
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual de שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; feminino שְׁתַּיִם (shᵉttayim); dois; também (como ordinal) duplo
H8380 — תָּאוֹם (tâʼôwm, taw-ome'): ou תָּאֹם [tâʼôm]; de תָּאַם [tâʼam] [H8382]; um gêmeo (somente no plural), literal ou figuradamente

Referências cruzadas

Referências recíprocas (1): Provérbios 5:19

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo