Números (Numeros) 21:31

← Números 21:30	Números 21:31 (ARC1911)	Números 21:32 →
E nós os derribámos: Hesbon perdida é até Dibon, e os assolámos até Nophah, que se estende até Medeba.	Assim Israel habitou na terra dos amorrheos.	Depois mandou Moysés espiar a Jaezer, e tomaram as suas aldeias, e d’aquella possessão lançaram os amorrheos que estavam ali.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Assim Israel^H3478 habitou^H3427 na terra^H776 dos amorrheos^H567.

Hebraico original

וַיֵּשֶׁב יִשְׂרָאֵל בְּאֶרֶץ הָאֱמֹרִי׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יֵּ֨שֶׁב֙	va/i.Ye.shev	H3427	HC/Vqw3ms
יִשְׂרָאֵ֔ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp
בְּ/אֶ֖רֶץ	be./'E.retz	H776	HR/Ncbsc
הָ/אֱמֹרִֽי	ha./'e.mo.Ri	H567	HTd/Ngmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H567 — אֱמֹרִי (ʼĔmôrîy, em-o-ree'): provavelmente patronímico de um nome não usado derivado de אָמַר (ʼâmar) [H559] no sentido de publicidade, isto é, destaque; assim, um montanhês; um amorreu, uma das tribos cananeias
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de uma raiz não usada provavelmente significando ser firme; a terra (em geral, ou partitiva, uma terra)
H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): uma raiz primitiva; propriamente, sentar-se (especialmente como juiz, em emboscada, em silêncio); por implicação, habitar, permanecer; causativamente, estabelecer-se, casar
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] e אֵל (ʼêl) [H410]; ele governará como Deus; Israel, um nome simbólico de Jacó; também (tipicamente) de sua posteridade

Referências cruzadas

Referências recíprocas (1): Números 21:25

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Números › Capítulo 21 › Versículo 31