4. Mose 21:31

← 4. Mose 21:30	4. Mose 21:31 (LUT1912)	4. Mose 21:32 →
Ihre Herrlichkeit ist zunichte worden von Hesbon bis gen Dibon; sie ist verstört bis gen Nophah, die da langt bis gen Medeba.“	Also wohnte Israel im Lande der Amoriter.	Und Mose sandte aus Kundschafter gen Jaser, und sie gewannen seine Ortschaften und nahmen die Amoriter ein, die darin waren,

Verstext

LUT1912

Also wohnte^H3427 Israel^H3478 im Lande^H776 der Amoriter.^H567

Hebräischer Grundtext

וַיֵּשֶׁב יִשְׂרָאֵל בְּאֶרֶץ הָאֱמֹרִי׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
וַ/יֵּ֨שֶׁב֙	va/i.Ye.shev	H3427	HC/Vqw3ms
יִשְׂרָאֵ֔ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp
בְּ/אֶ֖רֶץ	be./'E.retz	H776	HR/Ncbsc
הָ/אֱמֹרִֽי	ha./'e.mo.Ri	H567	HTd/Ngmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H567 — אֱמֹרִי (ʼĔmôrîy, em-o-ree'): wahrscheinlich ein Patronymikon von einem ungebräuchlichen Namen, abgeleitet von אָמַר (ʼâmar) [H559] im Sinn von Öffentlichkeit, d. h. Hervorragen; also ein Bergbewohner; ein Amoriter, einer der kanaanitischen Stämme
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): von einer ungebrauchten Wurzel, wahrscheinlich mit der Bedeutung fest sein; die Erde (im Ganzen, oder teilweise ein Land)
H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): eine Grundwurzel; eigentlich sich setzen (speziell als Richter, im Hinterhalt, in Ruhe); im weiteren Sinn wohnen, bleiben; kausativ ansiedeln, verheiraten
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): von שָׂרָה (sârâh) [H8280] und אֵל (ʼêl) [H410]; er wird herrschen wie Gott; Israel, ein symbolischer Name Jakobs; auch (typologisch) seiner Nachkommenschaft

Querverweise

Rückverweise (1): 4. Mose 21:25

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 4. Mose › Kapitel 21 › Vers 31