Números (Numeros) 21:19
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Números > Capítulo 21 > Versículo 19
Números (Numeros) 21:19
| ← Números 21:18 | Números 21:19 (ARC1911) | Números 21:20 → |
|---|---|---|
Tu, poço, que cavaram os principes, que escavaram os nobres do povo, e o legislador com os seus bordões): e do deserto partiram para Mattana;
|
E de Mattana a Nahaliel, e de Nahaliel a Bamoth;
|
E de Bamoth ao valle que está no campo de Moab, no cume de Pisga, e á vista do deserto.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E de MattanaH4980 a NahalielH5160, e de NahalielH5160 a BamothH1120;
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וּמִמַּתָּנָה נַחֲלִיאֵל וּמִנַּחֲלִיאֵל בָּמֹות׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וּ/מִ/מַּתָּנָ֖ה |
u./mi./ma.ta.Nah | H4980 | HC/R/Np | |
נַחֲלִיאֵ֑ל |
na.cha.li.'El | H5160 | HNp | |
וּ/מִ/נַּחֲלִיאֵ֖ל |
u./mi./na.cha.li.'El | H5160 | HC/R/Np | |
בָּמֽוֹת |
ba.Mot | H1120 | HNp |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H1120 — בָּמוֹת (Bâmôwth, baw-moth'): plural de בָּמָה (bâmâh) [H1116]; alturas; ou (plenamente) בָּמוֹת בַּעַל (Bâmôwth Baʻal); do mesmo e בַּעַל (Baʻal) [H1168]; alturas de Baal; Bamoth ou Bamoth-Baal, um lugar a leste do Jordão
- H4980 — מַתָּנָה (Mattânâh, mat-taw-naw'): o mesmo que מַתָּנָה (mattânâh) [H4979]; Mattânâh, um lugar no deserto
- H5160 — נַחֲלִיאֵל (Nachălîyʼêl, nakh-al-ee-ale'): de נַחַל (nachal) [H5158] e אֵל (ʼêl) [H410]; vale de Deus; Nachaliel, um lugar no deserto
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências recíprocas (2): Números 22:41, Josué 13:17
Temas relacionados · traduzidos do inglês
- Torrey’s: DESERTO, A JORNADA DE ISRAEL PELO
- Nave’s: BAMOTE; MATANÁ; NAALIEL
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo