Marcos (S. Marcos) 6:42

← Marcos 6:41	Marcos 6:42 (ARC1911)	Marcos 6:43 →
E, tomando elle os cinco pães e os dois peixes, levantou os olhos ao céu, abençoou e partiu os pães, e deu-os aos seus discipulos para que os pozessem adiante d’elles. E repartiu os dois peixes por todos;	E todos comeram, e ficaram fartos;	E levantaram doze cestos cheios de pedaços de pão e de peixes.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E^G2532 todos^G3956 comeram^G5315, e^G2532 ficaram fartos^G5526;

Grego original

καὶ ἔφαγον πάντες, καὶ ἐχορτάσθησαν·

Grego	Transliteração	Strong	Morfologia
καὶ	kai	G2532	CONJ
ἔφαγον	ephagon	G5315	V-2AAI-3P
πάντες,	pantes	G3956	A-NPM
καὶ	kai	G2532	CONJ
ἐχορτάσθησαν·	echortasthēsan	G5526	V-API-3P

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras
G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo
G5315 — φάγω (phágō, fag'-o): um verbo primitivo (usado como alternativo de G2068 em certos tempos); comer (literalmente ou figuradamente)
G5526 — χορτάζω (chortázō, khor-tad'-zo): de G5528; alimentar, isto é, (geralmente) fartar (fornecer alimento em abundância)

Referências cruzadas

Referências recíprocas (2): 2 Reis 4:43, Daniel 1:15

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Marcos › Capítulo 6 › Versículo 42