Lucas (S. Lucas) 24:3

← Lucas 24:2	Lucas 24:3 (ARC1911)	Lucas 24:4 →
E acharam já a pedra revolvida do sepulchro.	E, entrando, não acharam o corpo do Senhor Jesus.	E aconteceu que, estando ellas perplexas por isto, eis que pararam junto d’ellas dois varões, com vestidos resplandecentes.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E^G2532, entrando^G1525, não^G3756 acharam^G2147 o^G3588 corpo^G4983 do^G3588 Senhor^G2962 Jesus^G2424.

Grego original

καὶ εἰσελθοῦσαι οὐχ εὗρον τὸ σῶμα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ.

Grego	Transliteração	Strong	Morfologia
καὶ	kai	G2532	CONJ
εἰσελθοῦσαι	eiselthousai	G1525	V-2AAP-NPF
οὐχ	ouch	G3756	PRT-N
εὗρον	heuron	G2147	V-2AAI-3P
τὸ	to	G3588	T-ASN
σῶμα	sōma	G4983	N-ASN
τοῦ	tou	G3588	T-GSM
Κυρίου	Kuriou	G2962	N-GSM
Ἰησοῦ.	Iēsou	G2424	N-GSM

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): de G1519 e G2064; entrar (literalmente ou figuradamente)
G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): uma forma prolongada de um primário εὕρω (heúrō) hyoo'-ro, que (junto com outra forma cognata) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o é usado em seu lugar em todos os tempos exceto o presente e o imperfeito; achar (literalmente ou figuradamente)
G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origem hebraica (H3091); Jesus (isto é, Jehoshua), nome de nosso Senhor e de dois (três) outros israelitas
G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras
G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso)
G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português)
G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372.
G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): de G4982; o corpo (como um todo íntegro), usado em aplicação muito ampla, literal ou figuradamente

Referências cruzadas

Referências recíprocas (2): Marcos 16:5, João 20:12

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Lucas › Capítulo 24 › Versículo 3