Levítico (Levitico) 25:24

← Levítico 25:23	Levítico 25:24 (ARC1911)	Levítico 25:25 →
Tambem a terra não se venderá em perpetuidade, porque a terra é minha: pois vós sois estrangeiros e peregrinos comigo.	Portanto em toda a terra da vossa possessão dareis resgate á terra.	Quando teu irmão empobrecer e vender alguma porção da sua possessão, então virá o seu resgatador, seu parente, e resgatará o que vendeu seu irmão.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Portanto em toda^H3605 a terra^H776 da vossa possessão^H272 dareis^H5414 resgate^H1353 á terra^H776.

Hebraico original

וּבְכֹל אֶרֶץ אֲחֻזַּתְכֶם גְּאֻלָּה תִּתְּנוּ לָאָרֶץ׃ ס

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וּ/בְ/כֹ֖ל	u./ve./Khol	H3605	HC/R/Ncmsc
אֶ֣רֶץ	'E.retz	H776	HNcbsc
אֲחֻזַּתְ/כֶ֑ם	'a.chu.zat./Khem	H272	HNcfsc/Sp2mp
גְּאֻלָּ֖ה	ge.'u.Lah	H1353	HNcfsa
תִּתְּנ֥וּ	ti.te.Nu	H5414	HVqi2mp
לָ/אָֽרֶץ	la./'A.retz	H776	HRd/Ncbsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H272 — אֲחֻזָּה (ʼăchuzzâh, akh-ooz-zaw'): particípio passivo feminino de אָחַז (ʼâchaz) [H270]; algo tomado, isto é, uma posse (especialmente de terra)
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de uma raiz não usada provavelmente significando ser firme; a terra (em geral, ou partitiva, uma terra)
H1353 — גְּאֻלָּה (gᵉʼullâh, gheh-ool-law'): particípio passivo feminino de גָּאַל (gâʼal) [H1350]; redenção (incluindo o direito e o objeto); por implicação, parentesco
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): uma raiz primitiva; dar, usado com a maior latitude de aplicação (colocar, fazer, etc.)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

resgate — Levítico 25:27, Levítico 25:31, Levítico 25:51-53, Romanos 8:23, 1 Coríntios 1:30, Efésios 1:7, Efésios 1:14, Efésios 4:30

Referências recíprocas (1): Ezequiel 7:13

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Levítico › Capítulo 25 › Versículo 24