Juízes (Juizes) 9:22

← Juízes 9:21	Juízes 9:22 (ARC1911)	Juízes 9:23 →
Então partiu Jotham, e fugiu, e foi-se a Beer: e ali habitou por medo de Abimelech, seu irmão.	Havendo pois Abimelech dominado tres annos sobre Israel,	Enviou Deus um mau espirito entre Abimelech e os cidadãos de Sichem: e os cidadãos de Sichem se houveram aleivosamente contra Abimelech;

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Havendo pois Abimelech^H40 dominado^H7786 tres^H7969 annos^H8141 sobre^H5921 Israel^H3478,

Hebraico original

וַיָּשַׂר אֲבִימֶלֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵל שָׁלֹשׁ שָׁנִים׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יָּ֧שַׂר	va/i.Ya.sar	H7786	HC/Vqw3ms
אֲבִימֶ֛לֶךְ	'a.vi.Me.lekh	H40	HNp
עַל	'al-	H5921	HR
יִשְׂרָאֵ֖ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp
שָׁלֹ֥שׁ	sha.Losh	H7969	HAcfsa
שָׁנִֽים	sha.Nim	H8141	HNcfpa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H40 — אֲבִימֶלֶךְ (ʼĂbîymelek, ab-ee-mel'-ek): de אָב (ʼâb) [H1] e מֶלֶךְ (melek) [H4428]; pai de (o) rei; Abimeleque, nome de dois reis filisteus e de dois israelitas
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] e אֵל (ʼêl) [H410]; ele governará como Deus; Israel, um nome simbólico de Jacó; também (tipicamente) de sua posteridade
H5921 — עַל (ʻal, al): propriamente, o mesmo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposição (no singular ou plural frequentemente com prefixo, ou como conjunção com uma partícula seguinte); sobre, acima, em, ou contra (sempre nesta última relação com aspecto descendente) em grande variedade de aplicações
H7786 — שׂוּר (sûwr, soor): uma raiz primitiva; propriamente, subjugar; por implicação, governar (causativamente, coroar)
H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): ou שָׁלֹשׁ (shâlôsh); masculino שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh); ou שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh); um número primitivo; três; ocasionalmente (ordinal) terceiro, ou (multiplicativo) três vezes
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (no plural ou (feminino) שָׁנָה (shânâh); de שָׁנָה (shânâh) [H8138]; um ano (como uma revolução do tempo)

Referências cruzadas

Referências recíprocas (1): Juízes 11:26

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Juízes › Capítulo 9 › Versículo 22