Juízes (Juizes) 8:29

← Juízes 8:28	Juízes 8:29 (ARC1911)	Juízes 8:30 →
Assim foram abatidos os midianitas diante dos filhos d’Israel, e nunca mais levantaram a sua cabeça: e socegou a terra quarenta annos nos dias de Gideon.	E foi-se Jerubbaal, filho de Joás, e habitou em sua casa.	E teve Gideon setenta filhos, que procederam da sua côxa: porque tinha muitas mulheres.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E foi-se^H3212 Jerubbaal^H3378, filho^H1121 de Joás^H3101, e habitou^H3427 em sua casa^H1004.

Hebraico original

וַיֵּלֶךְ יְרֻבַּעַל בֶּן־יֹואָשׁ וַיֵּשֶׁב בְּבֵיתֹו׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יֵּ֛לֶךְ	va/i.Ye.lekh	H3212	HC/Vqw3ms
יְרֻבַּ֥עַל	ye.ru.Ba.'al	H3378	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
יוֹאָ֖שׁ	yo.'Ash	H3101	HNp
וַ/יֵּ֥שֶׁב	va/i.Ye.shev	H3427	HC/Vqw3ms
בְּ/בֵיתֽ/וֹ	be./vei.T/o	H1004	HR/Ncmsc/Sp3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): provavelmente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; uma casa (na mais ampla variação de aplicações, especialmente família, etc.)
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
H3101 — יוֹאָשׁ (Yôwʼâsh, yo-awsh'): ou יֹאָשׁ (Yôʼâsh); (2 Crônicas 24:1), uma forma de יְהוֹאָשׁ (Yᵉhôwʼâsh) [H3060]; Joás, nome de seis israelitas
H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): uma raiz primitiva (compare הָלַךְ (hâlak) [H1980]); andar (literal ou figuradamente); causativamente, levar (em vários sentidos)
H3378 — יְרֻבַּעַל (Yᵉrubbaʻal, yer-oob-bah'-al): de רִיב (rîyb) [H7378] e בַּעַל (Baʻal) [H1168]; Baal contenderá; Jerubaal, nome simbólico de Gideão
H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): uma raiz primitiva; propriamente, sentar-se (especialmente como juiz, em emboscada, em silêncio); por implicação, habitar, permanecer; causativamente, estabelecer-se, casar

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Juízes › Capítulo 8 › Versículo 29