Josué 15:61
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Josué > Capítulo 15 > Versículo 61
Josué 15:61
| ← Josué 15:60 | Josué 15:61 (ARC1911) | Josué 15:62 → |
|---|---|---|
Kiriath-baal (que é, Kiriath-jearim), e Rabba: duas cidades e as suas aldeias.
|
No deserto: Beth-araba, Middin, e Secaca,
|
E Nibsan, e a cidade do sal, e Engedi: seis cidades e as suas aldeias.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
No desertoH4057: Beth-arabaH1026, MiddinH4081, e SecacaH5527,
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
בַּמִּדְבָּר בֵּית הָעֲרָבָה מִדִּין וּסְכָכָה׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
בַּ/מִּדְבָּ֑ר |
ba./mid.Bar | H4057 | HRd/Ncmsa | |
בֵּ֚ית הָעֲרָבָ֔ה |
beit ha.'a.ra.Vah | H1026 | HNp | |
מִדִּ֖ין |
mi.Din | H4081 | HNp | |
וּ/סְכָכָֽה |
u./se.kha.Khah | H5527 | HC/Np |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H1026 — בֵּית הָעֲרָבָה (Bêyth hâ-ʻĂrâbâh, bayth haw-ar-aw-baw): de בַּיִת (bayith) [H1004] e עֲרָבָה (ʻărâbâh) [H6160] com o artigo interposto; casa do deserto; Beth-ha-Arabah, um lugar na Palestina
- H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): de דָבַר (dâbar) [H1696] no sentido de conduzir; um pasto (isto é, campo aberto, para onde o gado é levado); por implicação, um deserto; também fala (incluindo seus órgãos)
- H4081 — מִדִּין (Middîyn, mid-deen'): variante de מִדְיָן (Midyân) [H4080]; Midim, um filho de Abraão; também seu país e (coletivamente) seus descendentes
- H5527 — סְכָכָה (Çᵉkâkâh, sek-aw-kaw'): de סָכַךְ (çâkak) [H5526]; recinto; Secacá, um lugar na Palestina
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Beth-araba — Josué 15:6, Josué 18:18
Referências recíprocas (3): Josué 16:1, 1 Reis 2:34, Mateus 3:1
Temas relacionados · traduzidos do inglês
- Nave’s: BETE-ARABÁ; JUDEIA; MIDIM
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo