Gênesis (Genesis) 24:34

← Gênesis 24:33	Gênesis 24:34 (ARC1911)	Gênesis 24:35 →
Depois pozeram de comer diante d’elle; elle porém disse: Não comerei, até que tenha dito as minhas palavras. E elle disse: Falla.	Então disse: Eu sou o servo d’Abrahão.	E o Senhor abençoou muito o meu senhor, de maneira que foi engrandecido, e deu-lhe ovelhas e vaccas, e prata e oiro, e servos e servas, e camelos e jumentos.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Então disse^H559: Eu^H595 sou o servo^H5650 d’Abrahão^H85.

Hebraico original

וַיֹּאמַר עֶבֶד אַבְרָהָם אָנֹכִי׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יֹּאמַ֑ר	va/i.yo.Mar	H559	HC/Vqw3ms
עֶ֥בֶד	'E.ved	H5650	HNcmsc
אַבְרָהָ֖ם	'av.ra.Ham	H85	HNp
אָנֹֽכִי	'a.No.khi	H595	HPp1cs

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H85 — אַבְרָהָם (ʼAbrâhâm, ab-raw-hawm'): contração de אָב (ʼâb) [H1] e de uma raiz não usada (provavelmente significando ser populoso); pai de uma multidão; Abraão, o nome posterior de Abrão
H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): uma raiz primitiva; dizer (usado com grande latitude)
H595 — אָנֹכִי (ʼânôkîy, aw-no-kee'): às vezes; pronome primitivo; eu
H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): de עָבַד (ʻâbad) [H5647]; um servo

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Gênesis › Capítulo 24 › Versículo 34