Génesis 24:34

← Génesis 24:33	Génesis 24:34 (RV1909)	Génesis 24:35 →
Y pusiéronle delante qué comer; mas él dijo: No comeré hasta que haya dicho mi mensaje. Y él le dijo: Habla.	Entonces dijo: Yo soy criado de Abraham;	Y Jehová ha bendecido mucho á mi amo, y él se ha engrandecido: y le ha dado ovejas y vacas, plata y oro, siervos y siervas, camellos y asnos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Entonces dijo^H559: Yo^H595 soy criado^H5650 de Abraham^H85;

Hebreo original

וַיֹּאמַר עֶבֶד אַבְרָהָם אָנֹכִי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יֹּאמַ֑ר	va/i.yo.Mar	H559	HC/Vqw3ms
עֶ֥בֶד	'E.ved	H5650	HNcmsc
אַבְרָהָ֖ם	'av.ra.Ham	H85	HNp
אָנֹֽכִי	'a.No.khi	H595	HPp1cs

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H85 — אַבְרָהָם (ʼAbrâhâm, ab-raw-hawm'): Abraham, el nombre posterior de Abram
H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud)
H595 — אָנֹכִי (ʼânôkîy, aw-no-kee'): yo
H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): un siervo

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Génesis › Génesis 24 › Versículo 34