Gênesis (Genesis) 21:28

← Gênesis 21:27	Gênesis 21:28 (ARC1911)	Gênesis 21:29 →
E tomou Abrahão ovelhas e vaccas, e deu-as a Abimelech; e fizeram ambos concerto.	Poz Abrahão, porém, á parte sete cordeiras do rebanho.	E Abimelech disse a Abrahão: Para que estão aqui estas sete cordeiras, que pozeste á parte?

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Poz^H5324 Abrahão^H85, porém, á parte^H905 sete^H7651 cordeiras^H3535 do rebanho^H6629.

Hebraico original

וַיַּצֵּב אַבְרָהָם אֶת־שֶׁבַע כִּבְשֹׂת הַצֹּאן לְבַדְּהֶן׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
וַ/יַּצֵּ֣ב	va/i.ya.Tzev	H5324	HC/Vhw3ms
אַבְרָהָ֗ם	'av.ra.Ham	H85	HNp
אֶת	'et-	H853	HTo	—
שֶׁ֛בַע	She.va'	H7651	HAcfsa
כִּבְשֹׂ֥ת	kiv.Sot	H3535	HNcfpc
הַ/צֹּ֖אן	ha./Tzon	H6629	HTd/Ncbsa
לְ/בַדְּ/הֶֽן	le./va.de./Hen	H905	HR/Ncmsc/Sp3fp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H85 — אַבְרָהָם (ʼAbrâhâm, ab-raw-hawm'): contração de אָב (ʼâb) [H1] e de uma raiz não usada (provavelmente significando ser populoso); pai de uma multidão; Abraão, o nome posterior de Abrão
H905 — בַּד (bad, bad): de בָּדַד (bâdad) [H909]; propriamente, separação; por implicação, uma parte do corpo, ramo de árvore, barra para carregar; figuradamente, chefe de uma cidade; especialmente (com prefixo preposicional) como advérbio, separado, somente, além de
H3535 — כִּבְשָׂה (kibsâh, kib-saw'): ou כַּבְשָׂה (kabsâh); feminino de כֶּבֶשׂ (kebes) [H3532]; uma ovelha
H5324 — נָצַב (nâtsab, naw-tsab'): uma raiz primitiva; colocar-se, em várias aplicações (literalmente ou figuradamente)
H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): ou צאוֹן (tsʼôwn); (Psalm 144:13), de uma raiz não usada que significa migrar; nome coletivo para um rebanho (de ovelhas ou cabras); também figuradamente (de pessoas)
H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): ou (masculino) (שִׁבְעָה (shibʻâh)); de שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650]; um número cardinal primitivo; sete (como o pleno sagrado); também (adverbialmente) sete vezes; por implicação, uma semana; por extensão, um número indefinido

Os seguintes números de Strong aparecem no texto hebraico (Códice de Leningrado, WLC) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] no sentido demonstrativo de entidade; propriamente, si mesmo (mas geralmente usado para indicar mais claramente o objeto de um verbo ou preposição, até mesmo ou a saber)

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Torrey’s: ALIANÇAS; CORDEIRO, O; GOVERNO PATRIARCAL; PRESENTES
Nave’s: ABIMELEQUE; ABRAÃO; ALIANÇAS; CONTRATOS; ALIANÇA; GOVERNANTES; SETE; POÇOS; TESTEMUNHA

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Gênesis › Capítulo 21 › Versículo 28