Ezequiel 46:8

← Ezequiel 46:7	Ezequiel 46:8 (ARC1911)	Ezequiel 46:9 →
E preparará por offerta de manjares um epha para o bezerro e um epha para o carneiro, mas para os cordeiros, conforme o que alcançar a sua mão; e um hin de azeite para um epha.	E, quando entrar o principe, entrará pelo caminho do vestibulo da porta, e sairá pelo mesmo caminho.	Mas, quando vier o povo da terra perante a face do Senhor nas solemnidades, aquelle que entrar pelo caminho da porta do norte, para adorar, sairá pelo caminho da porta do sul; e aquelle que entrar pelo caminho da porta do sul sairá pelo caminho da porta do norte: não tornará pelo caminho da porta por onde entrou, mas sairá pela outra que está opposta.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E, quando entrar^H935 o principe^H5387, entrará^H935 pelo caminho^H1870 do vestibulo^H197 da porta^H8179, e sairá^H3318 pelo mesmo caminho^H1870.

Hebraico original

וּבְבֹוא הַנָּשִׂיא דֶּרֶךְ אוּלָם הַשַּׁעַר יָבֹוא וּבְדַרְכֹּו יֵצֵא׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וּ/בְ/ב֖וֹא	u./ve./Vo'	H935	HC/R/Vqc
הַ/נָּשִׂ֑יא	ha./na.Si'	H5387	HTd/Ncmsa
דֶּ֣רֶךְ	De.rekh	H1870	HNcbsc
אוּלָ֤ם	'u.Lam	H197	HNcmsc
הַ/שַּׁ֨עַר֙	ha./Sha.'ar	H8179	HTd/Ncmsa
יָב֔וֹא	ya.Vo'	H935	HVqi3ms
וּ/בְ/דַרְכּ֖/וֹ	u./ve./dar.K/o	H1870	HC/R/Ncbsc/Sp3ms
יֵצֵֽא	ye.Tze'	H3318	HVqi3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H197 — אוּלָם (ʼûwlâm, oo-lawm'): ou (abreviado), אֻלָם (ʼulâm) ; de אָלַם (ʼâlam) [H481] (no sentido de amarrar); um vestíbulo (como ligado ao edifício)
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): uma raiz primitiva; ir ou vir (em uma grande variedade de aplicações)
H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; um caminho (como pisado); figuradamente, curso de vida ou modo de agir, muitas vezes advérbio
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): uma raiz primitiva; sair (causativamente, trazer) para fora, em grande variedade de aplicações, literal e figuradamente, direta e proximamente.
H5387 — נָשִׂיא (nâsîyʼ, naw-see'): ou נָשִׂא (nâsiʼ); de נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375]; propriamente, um exaltado, isto é, um rei ou xeque; também uma névoa que se levanta
H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): de שָׁעַר (shâʻar) [H8176] em seu sentido original; uma abertura, isto é, porta ou portão

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (2): Ezequiel 44:3, Ezequiel 46:12

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Ezequiel › Capítulo 46 › Versículo 8