Ezequiel 41:24
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Ezequiel > Capítulo 41 > Versículo 24
Ezequiel 41:24
| ← Ezequiel 41:23 | Ezequiel 41:24 (ARC1911) | Ezequiel 41:25 → |
|---|---|---|
E o templo e o sanctuario ambos tinham duas portas.
|
E havia dois batentes para as portas: dois batentes que viravam; dois para uma porta, e dois batentes para a outra.
|
E foram feitos n’ellas, nas portas do templo, cherubins e palmas, como estavam feitos nas paredes, e havia uma trave grossa de madeira na dianteira do vestibulo por fóra.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E havia doisH8147 batentesH1817 para as portasH1817: doisH8147 batentesH1817 que viravamH4142; doisH8147 para umaH259 portaH1817, e doisH8147 batentesH1817 para a outraH312.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וּשְׁתַּיִם דְּלָתֹות לַדְּלָתֹות שְׁתַּיִם מוּסַבֹּות דְּלָתֹות שְׁתַּיִם לְדֶלֶת אֶחָת וּשְׁתֵּי דְלָתֹות לָאַחֶרֶת׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וּ/שְׁתַּ֥יִם |
u./she.Ta.yim | H8147 | HC/Acfda | |
דְּלָת֖וֹת |
de.la.Tot | H1817 | HNcfpa | |
לַ/דְּלָת֑וֹת |
la./de.la.Tot | H1817 | HRd/Ncfpa | |
שְׁ֚תַּיִם |
She.ta.yim | H8147 | HAcfda | |
מוּסַבּ֣וֹת |
mu.sa.Bot | H4142 | HVHsfpa | |
דְּלָת֔וֹת |
de.la.Tot | H1817 | HNcfpa | |
שְׁ֚תַּיִם |
She.ta.yim | H8147 | HAcfda | |
לְ/דֶ֣לֶת |
le./De.let | H1817 | HR/Ncfsa | |
אֶחָ֔ת |
'e.Chat | H259 | HAcfsa | |
וּ/שְׁתֵּ֥י |
u./she.Tei | H8147 | HC/Acfdc | |
דְלָת֖וֹת |
de.la.Tot | H1817 | HNcfpa | |
לָ/אַחֶֽרֶת |
la./'a.Che.ret | H312 | HRd/Aafsa |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): um numeral de אָחַד (ʼâchad) [H258]; propriamente, unido, isto é, um; ou (como ordinal) primeiro
- H312 — אַחֵר (ʼachêr, akh-air'): de אָחַר (ʼâchar) [H309]; propriamente, posterior; geralmente, próximo, outro, etc.
- H1817 — דֶּלֶת (deleth, deh'-leth): de דָּלָה (dâlâh) [H1802]; algo que balança, isto é, a válvula de uma porta
- H4142 — מוּסַבָּה (mûwçabbâh, moo-sab-baw'): ou מֻסַבָּה (muçabbâh); feminino de מוּסָב (mûwçâb) [H4141]; uma reversão, isto é, o lado oposto (de uma gema), dobra (de uma porta de folhas duplas), transmutação (de um nome)
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual de שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; feminino שְׁתַּיִם (shᵉttayim); dois; também (como ordinal) duplo
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Temas relacionados · traduzidos do inglês
- Nave’s: PORTAS
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo