Ezequiel 40:18

← Ezequiel 40:17	Ezequiel 40:18 (ARC1911)	Ezequiel 40:19 →
E elle me levou ao atrio exterior; e eis que havia n’elle camaras, e um solhado que estava feito no atrio em redor: trinta camaras havia n’aquelle solhado.	E o solhado da banda das portas era a par do comprimento das portas: o solhado estava debaixo.	E mediu a largura da dianteira do atrio interior, por fóra, cem covados, da banda do oriente e do norte.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E o solhado^H7531 da^H413 banda^H3802 das portas^H8179 era a par^H5980 do comprimento^H753 das portas^H8179: o solhado^H7531 estava debaixo^H8481.

Hebraico original

וְהָרִצְפָה אֶל־כֶּתֶף הַשְּׁעָרִים לְעֻמַּת אֹרֶךְ הַשְּׁעָרִים הָרִצְפָה הַתַּחְתֹּונָה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וְ/הָ/רִֽצְפָה֙	ve./ha./ritz.Fah	H7531	HC/Td/Ncfsa
אֶל	'el-	H413	HR
כֶּ֣תֶף	Ke.tef	H3802	HNcfsc
הַ/שְּׁעָרִ֔ים	ha./she.'a.Rim	H8179	HTd/Ncmpa
לְ/עֻמַּ֖ת	le./'u.Mat	H5980	HR/Ncfsc
אֹ֣רֶךְ	'O.rekh	H753	HNcmsc
הַ/שְּׁעָרִ֑ים	ha./she.'a.Rim	H8179	HTd/Ncmpa
הָ/רִֽצְפָ֖ה	ha./ritz.Fah	H7531	HTd/Ncfsa
הַ/תַּחְתּוֹנָֽה	ha./tach.to.Nah	H8481	HTd/Aafsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mas só usada na forma construtiva abreviada אֶל (ʼel) ); uma partícula primitiva; propriamente, denotando movimento em direção a, mas ocasionalmente usada de uma posição estática, isto é, perto, com ou entre; frequentemente em geral, a; para, com ou entre; frequentemente, em sentido geral, a
H753 — אֹרֶךְ (ʼôrek, o'rek'): de אָרַךְ (ʼârak) [H748]; comprimento
H3802 — כָּתֵף (kâthêph, kaw-thafe'): de uma raiz não usada que significa vestir; o ombro (propriamente, isto é, extremidade superior do braço; como sendo o local onde as vestes pendem); figuradamente, peça lateral ou projeção lateral de qualquer coisa
H5980 — עֻמָּה (ʻummâh, oom-maw'): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; junção, isto é, sociedade; geralmente advérbio ou preposição (com prefixo preposicional), perto, ao lado, junto com
H7531 — רִצְפָּה (ritspâh, rits-paw'): feminino de רֶצֶף (retseph) [H7529]; uma pedra quente; também um pavimento mosaico
H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): de שָׁעַר (shâʻar) [H8176] em seu sentido original; uma abertura, isto é, porta ou portão
H8481 — תַּחְתּוֹן (tachtôwn, takh-tone'): ou תַּחְתֹּן (taḥtôn); de תַּחַת (taḥat) [H8478]; o mais baixo

Referências cruzadas

Referências recíprocas (1): Ezequiel 42:3

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Ezequiel › Capítulo 40 › Versículo 18