Êxodo (Exodo) 35:32

← Êxodo 35:31	Êxodo 35:32 (ARC1911)	Êxodo 35:33 →
E o espirito de Deus o encheu de sabedoria, entendimento e sciencia em todo o artificio,	E para inventar invenções, para trabalhar em oiro, e em prata, e em cobre,	E em artificio de pedras para engastar, e em artificio de madeira para obrar em toda a obra esmerada.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E para inventar^H2803 invenções^H4284, para trabalhar^H6213 em oiro^H2091, e em prata^H3701, e em cobre^H5178,

Hebraico original

וְלַחְשֹׁב מַחַשָׁבֹת לַעֲשֹׂת בַּזָּהָב וּבַכֶּסֶף וּבַנְּחֹשֶׁת׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וְ/לַ/חְשֹׁ֖ב	ve./la/ch.Sho	H2803	HC/R/Vqc
מַֽחַשָׁבֹ֑ת	ma.cha.sha.Vot	H4284	HNcfpa
לַ/עֲשֹׂ֛ת	la./'a.Sot	H6213	HR/Vqc
בַּ/זָּהָ֥ב	ba./za.Hav	H2091	HRd/Ncmsa
וּ/בַ/כֶּ֖סֶף	u./va./Ke.sef	H3701	HC/Rd/Ncmsa
וּ/בַ/נְּחֹֽשֶׁת	u./va./ne.Cho.shet	H5178	HC/Rd/Ncfsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): de uma raiz não usada significando brilhar; ouro, figuradamente, algo de cor dourada (isto é, amarelo), como óleo, um céu claro
H2803 — חָשַׁב (châshab, khaw-shab'): uma raiz primitiva; propriamente, trançar ou entrelaçar, isto é, (literalmente) tecer ou (geralmente) fabricar; figuradamente, tramar ou arquitetar (geralmente em sentido malévolo); daí (pelo esforço mental) pensar, considerar, valorizar, calcular
H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): de כָּסַף (kâçaph) [H3700]; prata (por sua cor pálida); por implicação, dinheiro
H4284 — מַחֲשָׁבָה (machăshâbâh, makh-ash-aw-baw'): ou מַחֲשֶׁבֶת (machăshebeth); de חָשַׁב (châshab) [H2803]; um engenho, isto é, (concretamente) um tecido, uma máquina, ou (abstratamente) intenção, plano (seja mau, uma trama; seja bom, um conselho)
H5178 — נְחֹשֶׁת (nᵉchôsheth, nekh-o'-sheth): variante de נְחוּשָׁה (nᵉchûwshâh) [H5154]; cobre, portanto, algo feito desse metal, isto é, moeda, um grilhão; figuradamente, vil (em comparação com ouro ou prata)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): uma raiz primitiva; fazer ou criar, no sentido mais amplo e aplicação mais extensa

Referências cruzadas

Referências recíprocas (1): 1 Crônicas 22:15

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Torrey’s: TABERNÁCULO
Nave’s: ARTE; BEZALEL; BORDADO; GÊNIO; MESTRE ARTÍFICE; ARTÍFICE; FERREIRO; TABERNÁCULO; SABEDORIA

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Êxodo › Capítulo 35 › Versículo 32