Deuteronômio (Deuteronomio) 3:7

← Deuteronômio 3:6	Deuteronômio 3:7 (ARC1911)	Deuteronômio 3:8 →
E destruimol-as como fizemos a Sehon, rei de Hesbon, destruindo todas as cidades, homens, mulheres e creanças.	Porém todo o gado, e o despojo das cidades, tomámos para nós por presa.	Assim n’aquelle tempo tomámos a terra da mão d’aquelles dois reis dos amorrheos, que estavam d’áquem do Jordão: desde o rio d’Arnon, até ao monte de Hermon;

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Porém todo^H3605 o gado^H929, e o despojo^H7998 das cidades^H5892, tomámos^H962 para nós por presa.

Hebraico original

וְכָל־הַבְּהֵמָה וּשְׁלַל הֶעָרִים בַּזֹּונוּ לָנוּ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
הַ/בְּהֵמָ֛ה	ha./be.he.Mah	H929	HTd/Ncfsa
וּ/שְׁלַ֥ל	u./she.Lal	H7998	HC/Ncmsc
הֶ/עָרִ֖ים	he./'a.Rim	H5892	HTd/Ncfpa
בַּזּ֥וֹנוּ	ba.Zo.nu	H962	HVqp1cp
לָֽ/נוּ	La./nu		HR/Sp1cp	—

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H929 — בְּהֵמָה (bᵉhêmâh, be-hay-maw'): de uma raiz não usada (provavelmente com o sentido de ser mudo); propriamente, um animal mudo; especialmente qualquer quadrúpede ou animal grande (frequentemente coletivo)
H962 — בָּזַז (bâzaz, baw-zaz'): uma raiz primitiva; saquear
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): ou (no plural) עָר (ʻâr); ou עָיַר (ʻâyar); (Juízes 10:4), de עוּר (ʻûwr) [H5782]; uma cidade (um lugar guardado por vigília ou sentinela) no sentido mais amplo (até mesmo de um simples acampamento ou posto)
H7998 — שָׁלָל (shâlâl, shaw-lawl'): de שָׁלַל (shâlal) [H7997]; despojo

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo