Deuteronômio (Deuteronomio) 28:6

← Deuteronômio 28:5	Deuteronômio 28:6 (ARC1911)	Deuteronômio 28:7 →
Bemdito o teu cesto e a tua amassadeira;	Bemdito serás ao entrares, e bemdito serás ao saires.	O Senhor entregará os teus inimigos, que se levantarem contra ti, feridos diante de ti: por um caminho sairão contra ti, mas por sete caminhos fugirão diante de ti.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Bemdito^H1288 serás^H859 ao entrares^H935, e bemdito^H1288 serás^H859 ao saires^H3318.

Hebraico original

בָּרוּךְ אַתָּה בְּבֹאֶךָ וּבָרוּךְ אַתָּה בְּצֵאתֶךָ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
בָּר֥וּךְ	ba.Rukh	H1288	HVqsmsa
אַתָּ֖ה	'a.Tah	H859	HPp2ms
בְּ/בֹאֶ֑/ךָ	be./vo.'E./kha	H935	HR/Vqc/Sp2ms
וּ/בָר֥וּךְ	u./va.Rukh	H1288	HC/Vqsmsa
אַתָּ֖ה	'a.Tah	H859	HPp2ms
בְּ/צֵאתֶֽ/ךָ	be./tze.Te./kha	H3318	HR/Vqc/Sp2ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): ou (abreviado); אַתָּ (ʼattâ); ou אַת (ʼath); feminino (irregular) às vezes אַתִּי (ʼattîy); plural masculino אַתֶּם (ʼattem); feminino אַתֶּן (ʼatten); ou אַתֵּנָה (ʼattênâh); ou אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); um pronome primitivo da segunda pessoa; tu e te, ou (plural) vós e vos
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): uma raiz primitiva; ir ou vir (em uma grande variedade de aplicações)
H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): uma raiz primitiva; ajoelhar-se; por implicação, abençoar a Deus (como ato de adoração) e (vice-versa) ao homem (como benefício); também (por eufemismo) amaldiçoar (a Deus ou ao rei, como traição)
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): uma raiz primitiva; sair (causativamente, trazer) para fora, em grande variedade de aplicações, literal e figuradamente, direta e proximamente.

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo