2 Samuel 23:35
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 2 Samuel > Capítulo 23 > Versículo 35
2 Samuel 23:35
| ← 2 Samuel 23:34 | 2 Samuel 23:35 (ARC1911) | 2 Samuel 23:36 → |
|---|---|---|
Eliphelet, filho de Ahasbai, filho d’um maacathita, Eliam, filho de Achitophel, gilonita,
|
Hesrai, carmelita, Paarai, arbita,
|
Ighal, filho de Nathan, de Zoba, Bani, gadita,
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
HesraiH2695, carmelitaH3761, PaaraiH6474, arbitaH701,
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
[חֶצְרֹו כ] (חֶצְרַי ק) הַכַּרְמְלִי פַּעֲרַי הָאַרְבִּי׃ ס
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
[חצרו כ] (חֶצְרַי֙ ק) |
[Chetsrôw כ] (chetz.ro ק) | H2695 כ | [HNp כ] (HNpm ק) | |
הַֽ/כַּרְמְלִ֔י |
ha./kar.me.Li | H3761 | HTd/Ngmsa | |
פַּעֲרַ֖י |
pa.'a.Rai | H6474 | HNp | |
הָ/אַרְבִּֽי |
ha./'ar.Bi | H701 | HTd/Ngmsa |
Onde o texto hebraico é escrito de uma forma, mas tradicionalmente é lido de outra, as duas são mostradas: [forma escrita כ] (Ketiv) e (forma lida ק) (Qere).
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H701 — אַרְבִּי (ʼArbîy, ar-bee'): pátrio de אֲרָב (ʼĂrâb) [H694]; um arbita ou natural de Arab
- H2695 — חֶצְרוֹ (Chetsrôw, khets-ro'): por variação ortográfica de חֶצְרוֹן (Chetsrôwn) [H2696]; recinto; Chetsro, um israelita
- H3761 — כַּרְמְלִי (Karmᵉlîy, kar-mel-ee'): patronímico de כַּרְמֶל (Karmel) [H3760]; um carmelita ou habitante de Carmelo (a cidade)
- H6474 — פַּעֲרַי (Paʻăray, pah-ar-ah'-ee): de פָּעַר (pâʻar) [H6473]; bocejando; Paarai, um israelita
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Hesrai — 1 Crônicas 11:37
Temas relacionados · traduzidos do inglês
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo