1 Reis 9:14

← 1 Reis 9:13	1 Reis 9:14 (ARC1911)	1 Reis 9:15 →
Pelo que disse: Que cidades são estas que me déste, irmão meu? E chamaram-n’as: Terra de Cabuli, até hoje.	E enviara Hirão ao rei cento e vinte talentos de oiro.	E esta é a causa do tributo que impoz o rei Salomão, para edificar a casa do Senhor e a sua casa e Millo, e o muro de Jerusalem, como tambem a Hasor, e a Megiddo, e a Gezer.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E enviara^H7971 Hirão^H2438 ao rei^H4428 cento^H3967 e vinte^H6242 talentos^H3603 de oiro^H2091.

Hebraico original

וַיִּשְׁלַח חִירָם לַמֶּלֶךְ מֵאָה וְעֶשְׂרִים כִּכַּר זָהָב׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יִּשְׁלַ֥ח	va/i.yish.Lach	H7971	HC/Vqw3ms
חִירָ֖ם	chi.Ram	H2438	HNp
לַ/מֶּ֑לֶךְ	la./Me.lekh	H4428	HRd/Ncmsa
מֵאָ֥ה	me.'Ah	H3967	HAcbsa
וְ/עֶשְׂרִ֖ים	ve./'es.Rim	H6242	HC/Acbpa
כִּכַּ֥ר	ki.Kar	H3603	HNcbsc
זָהָֽב	za.Hav	H2091	HNcmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): de uma raiz não usada significando brilhar; ouro, figuradamente, algo de cor dourada (isto é, amarelo), como óleo, um céu claro
H2438 — חִירָם (Chîyrâm, khee-rawm'): ou חִירוֹם (Chîyrôwm); outra forma de חוּרָם (Chûwrâm) [H2361]; Chiram ou Chirom, nome de dois tírios
H3603 — כִּכָּר (kikkâr, kik-kawr'): de כָּרַר (kârar) [H3769]; um círculo, isto é, (por implicação) uma região circundante ou área, especialmente o Ghor ou vale do Jordão; também um pão (redondo); também um talento (ou grande moeda [redonda])
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): ou מֵאיָה (mêʼyâh); propriamente, um numeral primitivo; cem; também como multiplicativo e fração
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; um rei
H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): de עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; vinte; também (ordinal) vigésimo
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): uma raiz primitiva; enviar, mandar, ou despachar (em grande variedade de aplicações)

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 1 Reis › Capítulo 9 › Versículo 14