1 Reis 3:24

← 1 Reis 3:23	1 Reis 3:24 (ARC1911)	1 Reis 3:25 →
Então disse o rei: Esta diz: Este que vive é meu filho, e teu filho o morto; e esta outra diz: Não, por certo; o morto é teu filho e meu filho o vivo.	Disse mais o rei: Trazei-me uma espada. E trouxeram uma espada diante do rei.	E disse o rei: Dividi em duas partes o menino vivo: e dae metade a uma, e metade a outra.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Disse^H559 mais o rei^H4428: Trazei-me^H3947 uma espada^H2719. E trouxeram^H935 uma espada^H2719 diante^H6440 do rei^H4428.

Hebraico original

וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ קְחוּ לִי־חָרֶב וַיָּבִאוּ הַחֶרֶב לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
וַ/יֹּ֥אמֶר	va/i.Yo.mer	H559	HC/Vqw3ms
הַ/מֶּ֖לֶךְ	ha./Me.lekh	H4428	HTd/Ncmsa
קְח֣וּ	ke.Chu	H3947	HVqv2mp
לִ/י	li/-		HR/Sp1cs	—
חָ֑רֶב	Cha.rev	H2719	HNcfsa
וַ/יָּבִ֥אוּ	va/i.ya.Vi.'u	H935	HC/Vhw3mp
הַ/חֶ֖רֶב	ha./Che.rev	H2719	HTd/Ncfsa
לִ/פְנֵ֥י	li/f.Nei	H6440	HR/Ncbpc
הַ/מֶּֽלֶךְ	ha./Me.lekh	H4428	HTd/Ncmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): uma raiz primitiva; dizer (usado com grande latitude)
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): uma raiz primitiva; ir ou vir (em uma grande variedade de aplicações)
H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): de חָרַב (chârab) [H2717]; seca; também um instrumento cortante (por seu efeito destrutivo), como faca, espada ou outro objeto afiado
H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): uma raiz primitiva; tomar (na mais ampla variedade de aplicações)
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; um rei
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (mas sempre como singular) de um substantivo não usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); a face (como a parte que se volta); usado em grande variedade de aplicações (literalmente e figuradamente); também (com prefixo preposicional) como preposição (diante, etc.)

Referências cruzadas

Referências recíprocas (1): 1 Reis 3:22

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: SALOMÃO
Torrey’s: JUSTIÇA; MAGISTRADOS
Nave’s: ARBITRAGEM; JUIZ; PAIS; GOVERNANTES; SALOMÃO; TATO; SABEDORIA

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 1 Reis › Capítulo 3 › Versículo 24