1 Reyes 3:24

← 1 Reyes 3:23	1 Reyes 3:24 (RV1909)	1 Reyes 3:25 →
El rey entonces dijo: Esta dice: Mi hijo es el que vive, y tu hijo es el muerto: y la otra dice, No, mas el tuyo es el muerto, y mi hijo es el que vive.	Y dijo el rey: Traedme un cuchillo. Y trajeron al rey un cuchillo.	En seguida el rey dijo: Partid por medio el niño vivo, y dad la mitad á la una, y la otra mitad á la otra.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y dijo^H559 el rey^H4428: Traedme^H3947 un cuchillo^H2719. Y trajeron^H935 al rey^H4428 un cuchillo^H2719.

Hebreo original

וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ קְחוּ לִי־חָרֶב וַיָּבִאוּ הַחֶרֶב לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יֹּ֥אמֶר	va/i.Yo.mer	H559	HC/Vqw3ms
הַ/מֶּ֖לֶךְ	ha./Me.lekh	H4428	HTd/Ncmsa
קְח֣וּ	ke.Chu	H3947	HVqv2mp
לִ/י	li/-		HR/Sp1cs	—
חָ֑רֶב	Cha.rev	H2719	HNcfsa
וַ/יָּבִ֥אוּ	va/i.ya.Vi.'u	H935	HC/Vhw3mp
הַ/חֶ֖רֶב	ha./Che.rev	H2719	HTd/Ncfsa
לִ/פְנֵ֥י	li/f.Nei	H6440	HR/Ncbpc	—
הַ/מֶּֽלֶךְ	ha./Me.lekh	H4428	HTd/Ncmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): de חָרַב (chârab) [H2717]; sequía; también un instrumento cortante (por su efecto destructivo), como cuchillo, espada u otro instrumento afilado
H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): una raíz primitiva; tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (1): 1 Reyes 3:22

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: SALOMÓN
Torrey’s: JUSTICIA; MAGISTRADOS
Nave’s: ARBITRAJE; JUEZ; PADRES; GOBERNANTES; SALOMÓN; TACTO; SABIDURÍA

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Reyes › Capítulo 3 › Versículo 24