1 Coríntios (1 Corinthios) 9:3

← 1 Coríntios 9:2	1 Coríntios 9:3 (ARC1911)	1 Coríntios 9:4 →
Se eu não sou apostolo para os outros, ao menos o sou para vós; porque vós sois o sello do meu apostolado no Senhor.	Esta é a minha defeza para com os que me condemnam.	Não temos nós poder de comer e de beber?

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Esta^G3778 é^G2076 a minha^G1699 defeza^G627 para com os^G3588 que me^G1691 condemnam^G350.

Grego original

ἡ ἐμὴ ἀπολογία τοῖς ἐμὲ ἀνακρίνουσιν αὕτη ἐστι.

Grego	Transliteração	Strong	Morfologia
ἡ	hē	G3588	T-NSF
ἐμὴ	emē	G1699	S-1NSF
ἀπολογία	apologia	G627	N-NSF
τοῖς	tois	G3588	T-DPM
ἐμὲ	eme	G1691	P-1AS
ἀνακρίνουσιν	anakrinousin	G350	V-PAP-DPM
αὕτη	hautē	G3778	D-NSF
ἐστι.	esti	G2076	V-PAI-3S

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

G350 — ἀνακρίνω (anakrínō, an-ak-ree'-no): de G303 e G2919; propriamente, examinar minuciosamente, isto é (por implicação) investigar, interrogar, determinar
G627 — ἀπολογία (apología, ap-ol-og-ee'-ah): do mesmo que G626; uma defesa ("apologia")
G1691 — ἐμέ (emé, em-eh'): forma prolongada de G3165; me
G1699 — ἐμός (emós, em-os'): dos casos oblíquos de G1473 (G1698, G1700, G1691); meu
G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): terceira pessoa do singular do presente do indicativo de G1510; ele (ela ou isto) é; também (com plural neutro) eles são
G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português)
G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): do artigo G3588 e G846; o ele (ela ou isso), isto é, este ou aquele (frequentemente com o artigo repetido)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (1): 1 Coríntios 9:1

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 1 Coríntios › Capítulo 9 › Versículo 3