1 Crônicas (1 Chronicas) 9:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 9 > Versículo 5
1 Crônicas (1 Chronicas) 9:5
| ← 1 Crônicas 9:4 | 1 Crônicas 9:5 (ARC1911) | 1 Crônicas 9:6 → |
|---|---|---|
Uthai, filho de Ammihud, filho de Omri, filho de Imri, filho de Bani, dos filhos de Peres, filho de Judah;
|
E dos silonitas: Assias o primogenito, e seus filhos;
|
E dos filhos de Zerah: Jeuel, e seus irmãos, seiscentos e noventa;
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E dosH4480 silonitasH7888: AssiasH6222 o primogenitoH1060, e seus filhosH1121;
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וּמִן־הַשִּׁילֹונִי עֲשָׂיָה הַבְּכֹור וּבָנָיו׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וּ/מִן |
u./min- | H4480 | HC/R | |
הַ/שִּׁ֣ילוֹנִ֔י |
ha./Shi.lo.Ni | H7888 | HTd/Ngmsa | |
עֲשָׂיָ֥ה |
'a.sa.Yah | H6222 | HNp | |
הַ/בְּכ֖וֹר |
ha./be.Khor | H1060 | HTd/Ncmsa | |
וּ/בָנָֽי/ו |
u./va.Na/v | H1121 | HC/Ncmpc/Sp3ms |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): de בָּכַר (bâkar) [H1069]; primogênito; portanto, chefe
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- H4480 — מִן (min, min): ou מִנִּי (minnîy); ou מִנֵּי (minnêy); (plural construtivo) (Isaías 30:11); variante de מֵן (mên) [H4482]; propriamente, uma parte de; portanto (preposicionalmente), de ou a partir de em muitos sentidos
- H6222 — עֲשָׂיָה (ʻĂsâyâh, aw-saw-yaw'): de עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; Já fez; Asajá, nome de três ou quatro israelitas
- H7888 — שִׁילוֹנִי (Shîylôwnîy, shee-lo-nee'): ou שִׁילֹנִי (Shîylônîy); ou שִׁלֹנִי (Shilônîy); de שִׁילֹה (Shîylôh) [H7887]; um silonita ou habitante de Siló
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- silonitas — Números 26:20, Neemias 11:5
Referências recíprocas (2): 1 Crônicas 2:3, 1 Crônicas 4:21
Temas relacionados · traduzidos do inglês
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo