1 Crônicas (1 Chronicas) 8:10

← 1 Crônicas 8:9	1 Crônicas 8:10 (ARC1911)	1 Crônicas 8:11 →
E de Hodes, sua mulher, gerou a Jobab, e a Zibia, e a Mesa, e a Malcam,	E a Jeus, e a Sachias, e a Mirma: estes foram seus filhos, chefes dos paes.	E de Husim gerou a Abitud e a Elpaal.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E a Jeus^H3263, e a Sachias^H7634, e a Mirma^H4821: estes^H428 foram seus filhos^H1121, chefes^H7218 dos paes^H1.

Hebraico original

וְאֶת־יְעוּץ וְאֶת־שָׂכְיָה וְאֶת־מִרְמָה אֵלֶּה בָנָיו רָאשֵׁי אָבֹות׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
יְע֥וּץ	ye.'Utz	H3263	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
שָֽׂכְיָ֖ה	sa.khe.Yah	H7634	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
מִרְמָ֑ה	mir.Mah	H4821	HNp
אֵ֥לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp
בָנָ֖י/ו	va.Na/v	H1121	HNcmpc/Sp3ms
רָאשֵׁ֥י	ra.Shei	H7218	HNcmpc
אָבֽוֹת	'a.Vot	H1	HNcmpa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1 — אָב (ʼâb, awb): uma palavra primitiva; pai, em aplicação literal e imediata, ou figurada e remota
H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): forma prolongada de אֵל (ʼêl) [H411]; estes ou aqueles
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
H3263 — יְעוּץ (Yᵉʻûwts, yeh-oots'): de עוּץ (ʻûwts) [H5779]; conselheiro; Jeuts, um israelita
H4821 — מִרְמָה (Mirmâh, meer-maw'): o mesmo que מִרְמָה (mirmâh) [H4820]; Mirmah, um israelita
H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): de uma raiz não usada aparentemente significando sacudir; a cabeça (como a parte mais facilmente sacudida), seja literal ou figuradamente (em muitas aplicações, de lugar, tempo, posição, etc.)
H7634 — שׇׁבְיָה (Shobyâh, shob-yaw'): feminino do mesmo que שֹׁבִי (Shôbîy) [H7629]; cativação; Shobjah, um israelita

Os seguintes números de Strong aparecem no texto hebraico (Códice de Leningrado, WLC) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] no sentido demonstrativo de entidade; propriamente, si mesmo (mas geralmente usado para indicar mais claramente o objeto de um verbo ou preposição, até mesmo ou a saber)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 1 Crônicas › Capítulo 8 › Versículo 10