1 Crónicas 8:10

← 1 Crónicas 8:9	1 Crónicas 8:10 (RV1909)	1 Crónicas 8:11 →
Engendró pues de Chôdes su mujer, á Jobab, Sibias, Mesa, Malchâm,	Jeus, Sochîas, y Mirma. Estos son sus hijos, cabezas de familias.	Mas de Husim engendró á Abitob, y á Elphaal.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Jeus^H3263, Sochîas^H7914, y Mirma^H4821. Estos^H428 son sus hijos^H1121, cabezas^H7218 de familias^H1.

Hebreo original

וְאֶת־יְעוּץ וְאֶת־שָׂכְיָה וְאֶת־מִרְמָה אֵלֶּה בָנָיו רָאשֵׁי אָבֹות׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
יְע֥וּץ	ye.'Utz	H3263	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
שָֽׂכְיָ֖ה	sa.khe.Yah	H7634	HNp	—
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
מִרְמָ֑ה	mir.Mah	H4821	HNp
אֵ֥לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp
בָנָ֖י/ו	va.Na/v	H1121	HNcmpc/Sp3ms
רָאשֵׁ֥י	ra.Shei	H7218	HNcmpc
אָבֽוֹת	'a.Vot	H1	HNcmpa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1 — אָב (ʼâb, awb): padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): estos o aquellos
H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H3263 — יְעוּץ (Yᵉʻûwts, yeh-oots'): Jeuts, un israelita
H4821 — מִרְמָה (Mirmâh, meer-maw'): Mirma, un israelita
H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): la cabeza (como lo que más fácilmente se sacude), ya sea literal o figurativamente (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)
H7914 — שְׂכִיָּה (sᵉkîyâh, sek-ee-yaw'): un objeto conspicuo

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
H7634 — שׇׁבְיָה (Shobyâh, shob-yaw'): Shobjah, un israelita

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › 1 Crónicas › 1 Crónicas 8 › Versículo 10