1 Crônicas (1 Chronicas) 7:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 7 > Versículo 13
1 Crônicas (1 Chronicas) 7:13
| ← 1 Crônicas 7:12 | 1 Crônicas 7:13 (ARC1911) | 1 Crônicas 7:14 → |
|---|---|---|
E Suppim, e Huppim, filho de Ir, e Husim, dos filhos d’Aher.
|
Os filhos de Naphtali: Jahsiel, e Guni, e Jezer, e Sallum, filhos de Bilha.
|
Os filhos de Manassés: Asriel, que a mulher de Gilead pariu (porém a sua concubina, a syra, pariu a Machir, pae de Gilead.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
Os filhosH1121 de NaphtaliH5321: JahsielH3185, e GuniH1476, e JezerH3337, e SallumH7967, filhosH1121 de BilhaH1090.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
בְּנֵי נַפְתָּלִי יַחֲצִיאֵל וְגוּנִי וְיֵצֶר וְשַׁלּוּם בְּנֵי בִלְהָה׃ פ
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
נַפְתָּלִ֗י |
naf.ta.Li | H5321 | HNp | |
יַחֲצִיאֵ֧ל |
ya.cha.tzi.'El | H3185 | HNp | |
וְ/גוּנִ֛י |
ve./gu.Ni | H1476 | HC/Np | |
וְ/יֵ֥צֶר |
ve./Ye.tzer | H3337 | HC/Np | |
וְ/שַׁלּ֖וּם |
ve./sha.Lum | H7967 | HC/Np | |
בְּנֵ֥י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
בִלְהָֽה |
vil.Hah | H1090 | HNp |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H1090 — בִּלְהָה (Bilhâh, bil-haw'): de בָּלַהּ (bâlahh) [H1089]; tímida; Bila, nome de uma das concubinas de Jacó; também de um lugar na Palestina
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- H1476 — גּוּנִי (Gûwnîy, goo-nee'): provavelmente de גָּנַן (gânan) [H1598]; protegido; Guni, nome de dois israelitas
- H3185 — יַחְצִיאֵל (Yachtsîyʼêl, yakh-tsee-ale'): de חָצָה (châtsâh) [H2673] e אֵל (ʼêl) [H410]; dado por Deus; Jachtsiel, um israelita
- H3337 — יֵצֶר (Yêtser, yay-tser): o mesmo que יֵצֶר (yêtser) [H3336]; Jetser, um israelita
- H5321 — נַפְתָּלִי (Naphtâlîy, naf-taw-lee'): de פָּתַל (pâthal) [H6617]; minha luta; Naftali, um filho de Jacó, com a tribo descendente dele, e seu território
- H7967 — שַׁלּוּם (Shallûwm, shal-loom'): ou (abreviado) שַׁלֻּם (Shallum); o mesmo que שִׁלּוּם (shillûwm) [H7966]; Salum, nome de catorze israelitas
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Jahsiel — Gênesis 46:24, Números 26:48
- Sallum — Gênesis 46:24, Números 26:49
- filhos de Bilha — Gênesis 30:3-8, Gênesis 35:22, Gênesis 46:25
Temas relacionados · traduzidos do inglês
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo