أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 7:13
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > أخبار الأيام الأول > أصحاح 7 > عدد 13
أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 7:13
| ← أخبار الأيام الأول 7:12 | أخبار الأيام الأول 7:13 (AVD) | أخبار الأيام الأول 7:14 → |
|---|---|---|
وَشُفِّيمُ وَحُفِّيمُ ٱبْنَا عَيْرَ، وَحُوشِيمُ بْنُ أَحِيرَ.
|
بَنُو نَفْتَالِي: يَحْصِيئِيلُ وَجُونِي وَيَصَرُ وَشَلُّومُ، بَنُو بِلْهَةَ.
|
بَنُو مَنَسَّى: إِشْرِيئِيلُ، ٱلَّذِي وَلَدَتْهُ سُرِّيَّتُهُ ٱلْأَرَامِيَّةُ. وَلَدَتْ مَاكِيرَ أَبَا جِلْعَادَ.
|
نص العدد
AVDأرقام سترونغ من محاذاة الكلمات التي أعدّتها BSOJ (CC BY-SA 4.0).ترجمة سميث وفان دايك (العهد الجديد 1860، الكتاب المقدس كاملاً 1865)، بالتشكيل. النص من الطبعة المحاذية للكلمات التي نشرتها BSOJ على Door43 (ar_avd، الإصدار 6.1)، برخصة CC BY-SA 4.0.الإسناد: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0) · Arabic Van Dyck word alignment and Strong's numbers by BSOJ, via Door43 — modified: numbers normalised and re-indexed to printed words (CC BY-SA 4.0)
بَنُوH1121 نَفْتَالِي:H5321 يَحْصِيئِيلُH3185 وَجُونِيH1476 وَيَصَرُH3337 وَشَلُّومُ،H7967 بَنُوH1121 بِلْهَةَ.H1090
العبرية الأصليةالمصدر: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)الترجمة بحسب AVD
בְּנֵי נַפְתָּלִי יַחֲצִיאֵל וְגוּנִי וְיֵצֶר וְשַׁלּוּם בְּנֵי בִלְהָה׃ פ
| العبرية | النقحرة | سترونغ | الصرف | AVD |
|---|---|---|---|---|
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
נַפְתָּלִ֗י |
naf.ta.Li | H5321 | HNp | |
יַחֲצִיאֵ֧ל |
ya.cha.tzi.'El | H3185 | HNp | |
וְ/גוּנִ֛י |
ve./gu.Ni | H1476 | HC/Np | |
וְ/יֵ֥צֶר |
ve./Ye.tzer | H3337 | HC/Np | |
וְ/שַׁלּ֖וּם |
ve./sha.Lum | H7967 | HC/Np | |
בְּנֵ֥י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
בִלְהָֽה |
vil.Hah | H1090 | HNp |
انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي
مراجع سترونغ
- H1090 — בִּלְהָה (Bilhâh, bil-haw'): من בָּלַהּ (bâlahh) [H1089]؛ وجل; بلهة، اسم إحدى سراري يعقوب؛ وكذلك اسم مكان في فلسطين
- H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
- H1476 — גּוּנִי (Gûwnîy, goo-nee'): على الأرجح من גָּנַן (gânan) [H1598]؛ محمي; جُونِي، اسم إسرائيليَّين
- H3185 — יַחְצִיאֵל (Yachtsîyʼêl, yakh-tsee-ale'): من חָצָה (châtsâh) [H2673] ואֵל (ʼêl) [H410]؛ مقسوم من الله; يَحْصِيئِيل، إسرائيلي
- H3337 — יֵצֶר (Yêtser, yay-tser): نفس יֵצֶר (yêtser) [H3336]; يِصْر، إسرائيلي
- H5321 — נַפְתָּלִי (Naphtâlîy, naf-taw-lee'): من פָּתַל (pâthal) [H6617]؛ مصارعتي; نفتالي، ابن يعقوب، والسبط المنحدر منه وأرضه
- H7967 — שַׁלּוּם (Shallûwm, shal-loom'): أو (أقصر) שַׁלֻּם (Shallum)؛ نفس שִׁלּוּם (shillûwm) [H7966]; شَلُّوم، اسم أربعة عشر إسرائيليا
شواهد مرجعيةالشواهد المرجعية مأخوذة من «كنز معرفة الكتاب المقدس» (TSKe)، وهي في الملكية العامة. والتجميع حسب الكلمات المفتاحية من صنع محرّريه، وليس اختيارًا منّا.
شواهد العدد المرجعية
- يَحْصِيئِيلُ — التكوين 46:24, العدد 26:48
- وَشَلُّومُ — التكوين 46:24, العدد 26:49
- بَنُو بِلْهَةَ — التكوين 30:3-8, التكوين 35:22, التكوين 46:25
مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية
- نيف: جُونِي; يَاحَصْئِيل; يَحْصِيئِيل; يِصْر; نَفْتَالِي; شِلِّيم
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد