1 Crônicas (1 Chronicas) 5:19

← 1 Crônicas 5:18	1 Crônicas 5:19 (ARC1911)	1 Crônicas 5:20 →
Dos filhos de Ruben, e dos gaditas, e da meia tribu de Manassés, homens muito bellicosos, que traziam escudo e espada, e entesavam o arco, e eram destros na guerra: quarenta e quatro mil e setecentos e sessenta, que sahiam á peleja.	E fizeram guerra aos hagarenos, como a Jetur, e a Naphis e a Nodab.	E foram ajudados contra elles, e os hagarenos e todos quantos estavam com elles foram entregues em sua mão; porque clamaram a Deus na peleja, e lhes deu ouvidos, porquanto confiaram n’elle.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E fizeram^H6213 guerra^H4421 aos^H5973 hagarenos^H1905, como a Jetur^H3195, e a Naphis^H5305 e a Nodab^H5114.

Hebraico original

וַיַּעֲשׂוּ מִלְחָמָה עִם־הַהַגְרִיאִים וִיטוּר וְנָפִישׁ וְנֹודָב׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יַּעֲשׂ֥וּ	va/i.ya.'a.Su	H6213	HC/Vqw3mp
מִלְחָמָ֖ה	mil.cha.Mah	H4421	HNcfsa
עִם	'im-	H5973	HR
הַֽ/הַגְרִיאִ֑ים	ha./hag.ri.'Im	H1905	HTd/Ngmpa
וִ/יט֥וּר	vi./Tur	H3195	HC/Np
וְ/נָפִ֖ישׁ	ve./na.Fish	H5305	HC/Np
וְ/נוֹדָֽב	ve./no.Dav	H5114	HC/Np

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1905 — הַגְרִי (Hagrîy, hag-ree'): ou (forma prolongada) הַגְרִיא (Hagrîyʼ); talvez patronimicamente de הָגָר (Hâgâr) [H1904]; um hagrita, ou membro de certo clã árabe
H3195 — יְטוּר (Yᵉṭûwr, yet-oor'): provavelmente do mesmo que טוּר (ṭûwr) [H2905]; cercado (isto é, fechado); Jetur, um filho de Ismael
H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): de לָחַם (lâcham) [H3898] (no sentido de lutar); uma batalha (isto é, o confronto); geralmente, guerra (isto é, combate)
H5114 — נוֹדָב (Nôwdâb, no-dawb'): de נָדַב (nâdab) [H5068]; nobre; Nodabe, uma tribo árabe
H5305 — נָפִישׁ (Nâphîysh, naw-feesh'): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; refrescado; Naphish, um filho de Ismael e sua descendência
H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; advérbio ou preposição, com (isto é, em conjunto com), em aplicações variadas; especificamente, igualmente com; frequentemente com prefixo preposicional (e então geralmente não representado em português)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): uma raiz primitiva; fazer ou criar, no sentido mais amplo e aplicação mais extensa

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (2): Juízes 6:33, Salmos 83:6

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 1 Crônicas › Capítulo 5 › Versículo 19