1 Crônicas (1 Chronicas) 4:35
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 4 > Versículo 35
1 Crônicas (1 Chronicas) 4:35
| ← 1 Crônicas 4:34 | 1 Crônicas 4:35 (ARC1911) | 1 Crônicas 4:36 → |
|---|---|---|
Porém Mesobab, e Jamlech, e Josa, filho de Amasias,
|
E Joel, e Jehu, filho de Josibias, filho de Seraias, filho de Asiel,
|
E Elioenai, e Jaakoba, e Jeshoaias, e Asaias, e Adiel, e Jesimiel, e Benaias,
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E JoelH3100, e JehuH3058, filhoH1121 de JosibiasH3143, filhoH1121 de SeraiasH8304, filhoH1121 de AsielH6221,
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וְיֹואֵל וְיֵהוּא בֶּן־יֹושִׁבְיָה בֶּן־שְׂרָיָה בֶּן־עֲשִׂיאֵל׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וְ/יוֹאֵ֑ל |
ve./yo.'El | H3100 | HC/Np | |
וְ/יֵהוּא֙ |
ve./ye.Hu' | H3058 | HC/Np | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
י֣וֹשִׁבְיָ֔ה |
yo.shiv.Yah | H3143 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
שְׂרָיָ֖ה |
se.ra.Yah | H8304 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
עֲשִׂיאֵֽל |
'a.si.'El | H6221 | HNp |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- H3058 — יֵהוּא (Yêhûwʼ, yay-hoo'): de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] e הוּא (hûwʼ) [H1931]; Jeová (é) Ele; Jeú, nome de cinco israelitas
- H3100 — יוֹאֵל (Yôwʼêl, yo-ale'): de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] e אֵל (ʼêl) [H410]; Jeová (é seu) Deus; Joel, nome de doze israelitas
- H3143 — יוֹשִׁבְיָה (Yôwshibyâh, yo-shi-yaw'): de יָשַׁב (yâshab) [H3427] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; Jeová fará habitar; Josibias, um israelita
- H6221 — עֲשִׂיאֵל (ʻĂsîyʼêl, as-ee-ale'): de עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213] e אֵל (ʼêl) [H410]; feito por Deus; Asiel, um israelita
- H8304 — שְׂרָיָה (Sᵉrâyâh, ser-aw-yaw'): ou שְׂרָיָהוּ (Sᵉrâyâhûw); de שָׂרָה (sârâh) [H8280] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; Ja prevaleceu; Seraías, nome de nove israelitas
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo