1 Crônicas (1 Chronicas) 3:19
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 3 > Versículo 19
1 Crônicas (1 Chronicas) 3:19
| ← 1 Crônicas 3:18 | 1 Crônicas 3:19 (ARC1911) | 1 Crônicas 3:20 → |
|---|---|---|
Os filhos d’este foram: Malchiram, e Pedaia, e Senazzar, Jekamias, Hosama, e Nedabias.
|
E os filhos de Pedaia: Zorobabel e Simei; e os filhos de Zorobabel: Messullam, e Hananias, e Selomith, sua irmã,
|
E Hasuba, e Obel, e Berechias, e Hasadias, e Jusab-hesed, cinco.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E os filhosH1121 de PedaiaH6305: ZorobabelH2216 e SimeiH8096; e os filhosH1121 de ZorobabelH2216: MessullamH4918, e HananiasH2608, e SelomithH8019, sua irmãH269,
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וּבְנֵי פְדָיָה זְרֻבָּבֶל וְשִׁמְעִי וּבֶן־זְרֻבָּבֶל מְשֻׁלָּם וַחֲנַנְיָה וּשְׁלֹמִית אֲחֹותָם׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנֵ֣י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
פְדָיָ֔ה |
fe.da.Yah | H6305 | HNp | |
זְרֻבָּבֶ֖ל |
ze.ru.ba.Vel | H2216 | HNp | |
וְ/שִׁמְעִ֑י |
ve./shim.'I | H8096 | HC/Np | |
וּ/בֶן |
u./ven- | H1121 | HC/Ncmsc | |
זְרֻבָּבֶל֙ |
ze.ru.ba.Vel | H2216 | HNp | |
מְשֻׁלָּ֣ם |
me.shu.Lam | H4918 | HNp | |
וַ/חֲנַנְיָ֔ה |
va./cha.nan.Yah | H2608 | HC/Np | |
וּ/שְׁלֹמִ֖ית |
u./she.lo.Mit | H8019 | HC/Np | |
אֲחוֹתָֽ/ם |
'a.cho.Ta/m | H269 | HNcfsc/Sp3mp |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H269 — אָחוֹת (ʼâchôwth, aw-khoth'): feminino irregular de אָח (ʼâch) [H251]; uma irmã (usado de forma muito ampla (como irmão), literal e figuradamente)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- H2216 — זְרֻבָּבֶל (Zᵉrubbâbel, zer-oob-baw-bel'): de זָרַב (zârab) [H2215] e בָּבֶל (Bâbel) [H894]; descendente de (isto é, de) Babilônia, isto é, nascido lá; Zorobabel, um israelita
- H2608 — חֲנַנְיָה (Chănanyâh, khan-an-yaw'): ou חֲנַנְיָהוּ (Chănanyâhûw); de חָנַן (chânan) [H2603] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; Já favoreceu; Chananjá, nome de treze israelitas
- H4918 — מְשֻׁלָּם (Mᵉshullâm, mesh-ool-lawm'): de שָׁלַם (shâlam) [H7999]; aliado; Meshullam, nome de dezessete israelitas
- H6305 — פְּדָיָה (Pᵉdâyâh, ped-aw-yaw'): ou פְּדָיָהוּ (Pᵉdâyâhûw); de פָּדָה (pâdâh) [H6299] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; Já resgatou; Pedaías, nome de seis israelitas
- H8019 — שְׁלֹמִית (Shᵉlômîyth, shel-o-meeth'): ou שׁלוֹמִית (Shlôwmîyth); (Esdras 8:10), de שָׁלוֹם (shâlôwm) [H7965]; pacificidade; Selomite, nome de cinco israelitas e três israelitas
- H8096 — שִׁמְעִי (Shimʻîy, shim-ee'): de שֵׁמַע (shêmaʻ) [H8088]; famoso; Simi, nome de vinte israelitas
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Zorobabel — Esdras 2:2, Esdras 3:2, Ageu 1:12-14, Ageu 2:2, Ageu 2:4, Zacarias 4:6-9, Mateus 1:12
Referências recíprocas (2): Ageu 2:21, Zacarias 12:13
Temas relacionados · traduzidos do inglês
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo