1 Crônicas (1 Chronicas) 3:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 3 > Versículo 10
1 Crônicas (1 Chronicas) 3:10
| ← 1 Crônicas 3:9 | 1 Crônicas 3:10 (ARC1911) | 1 Crônicas 3:11 → |
|---|---|---|
Todos estes foram filhos de David, afóra os filhos das concubinas, e Tamar, irmã d’elles.
|
E filho de Salomão foi Roboão; e seu filho Abias; e seu filho Asa; e seu filho Josaphat;
|
E seu filho Jorão; e seu filho Achazias; e seu filho Joás;
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E filhoH1121 de SalomãoH8010 foi RoboãoH7346; e seu filhoH1121 AbiasH29; e seu filhoH1121 AsaH609; e seu filhoH1121 JosaphatH3092;
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וּבֶן־שְׁלֹמֹה רְחַבְעָם אֲבִיָּה בְנֹו אָסָא בְנֹו יְהֹושָׁפָט בְּנֹו׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בֶן |
u./ven- | H1121 | HC/Ncmsc | |
שְׁלֹמֹ֖ה |
she.lo.Moh | H8010 | HNp | |
רְחַבְעָ֑ם |
re.chav.'Am | H7346 | HNp | |
אֲבִיָּ֥ה |
'a.vi.Yah | H29 | HNp | |
בְנ֛/וֹ |
ve.N/o | H1121 | HNcmsc/Sp3ms | |
אָסָ֥א |
'a.Sa' | H609 | HNp | |
בְנ֖/וֹ |
ve.N/o | H1121 | HNcmsc/Sp3ms | |
יְהוֹשָׁפָ֥ט |
ye.ho.sha.Fat | H3092 | HNp | |
בְּנֽ/וֹ |
be.N/o | H1121 | HNcmsc/Sp3ms |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H29 — אֲבִיָּה (ʼĂbîyâh, ab-ee-yaw'): ou forma prolongada אֲבִיָּהוּ (ʼĂbîyâhûw) ; de אָב (ʼâb) [H1] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; pai (isto é, adorador) de Já; Abias, nome de vários israelitas e duas israelitas
- H609 — אָסָא (ʼÂçâʼ, aw-saw'): de derivação incerta; Asa, nome de um rei e de um levita
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- H3092 — יְהוֹשָׁפָט (Yᵉhôwshâphâṭ, yeh-ho-shaw-fawt'): de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] e שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; Jeová julgou; Josafá, nome de seis israelitas; também de um vale próximo a Jerusalém
- H7346 — רְחַבְעָם (Rᵉchabʻâm, rekh-ab-awm'): de רָחַב (râchab) [H7337] e עַם (ʻam) [H5971]; um povo ampliou; Roboão, um rei israelita
- H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): de שָׁלוֹם (shâlôwm) [H7965]; pacífico; Shelomah, sucessor de Davi
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Abias — 1 Reis 15:1, 2 Crônicas 13:1
- Asa — 1 Reis 15:8, 2 Crônicas 14:1
- Josaphat — 1 Reis 15:24, 2 Crônicas 17:1, Mateus 1:8
- Roboão — 1 Reis 11:43, 1 Reis 14:31, 1 Reis 15:6, Mateus 1:7
Referências recíprocas (3): 1 Reis 22:41, 2 Crônicas 10:1, 2 Crônicas 12:16
Temas relacionados · traduzidos do inglês
- Thompson Chain: GENEALOGIAS DE CRISTO
- Nave’s: ASA; JOSAFÁ
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo