1 Crônicas (1 Chronicas) 26:9

← 1 Crônicas 26:8	1 Crônicas 26:9 (ARC1911)	1 Crônicas 26:10 →
Todos estes foram dos filhos d’Obed-edom; elles e seus filhos, e seus irmãos, homens valentes de força para o ministerio: por todos sessenta e dois, de Obed-edom.	E os filhos e os irmãos de Mesalemias, homens valentes, foram dezoito.	E de Hosa, d’entre os filhos de Merari, foram os filhos: Simri o chefe (ainda que não era o primogenito, comtudo seu pae o constituiu chefe),

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E os filhos^H1121 e os irmãos^H251 de Mesalemias^H4920, homens^H1121 valentes^H2428, foram dezoito^{H8083 H6240}.

Hebraico original

וְלִמְשֶׁלֶמְיָהוּ בָּנִים וְאַחִים בְּנֵי־חָיִל שְׁמֹונָה עָשָׂר׃ ס

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וְ/לִ/מְשֶֽׁלֶמְיָ֗הוּ	ve./li/m.she.lem.Ya.hu	H4920	HC/R/Np
בָּנִ֧ים	ba.Nim	H1121	HNcmpa
וְ/אַחִ֛ים	ve./'a.Chim	H251	HC/Ncmpa
בְּנֵי	be.nei-	H1121	HNcmpc
חָ֖יִל	Cha.yil	H2428	HNcmsa
שְׁמוֹנָ֥ה	she.mo.Nah	H8083	HAcmsa
עָשָֽׂר	'a.Sar	H6240	HAcmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H251 — אָח (ʼâch, awkh): uma palavra primitiva; um irmão (usado no sentido mais amplo de relação literal e afinidade ou semelhança metafórica (como pai))
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): de חוּל (chûwl) [H2342]; provavelmente uma força, seja de homens, meios ou outros recursos; um exército, riqueza, virtude, valor, força
H4920 — מְשֶׁלֶמְיָה (Mᵉshelemyâh, mesh-eh-lem-yaw'): ou מְשֶׁלֶמְיָהוּ (Mᵉshelemyâhûw); de שָׁלַם (shâlam) [H7999] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; aliado de Já; Meshelemias, um israelita
H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): variante de עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; dez (somente em combinação), isto é, -dez; também (ordinal) -décimo
H8083 — שְׁמֹנֶה (shᵉmôneh, shem-o-neh'): ou שְׁמוֹנֶה (shᵉmôwneh); feminino שְׁמֹנָה (shᵉmônâh); ou שְׁמוֹנָה (shᵉmôwnâh); aparentemente de שָׁמֵן (shâmên) [H8082] pela ideia de plenitude; um número cardinal, oito (como se fosse um excedente acima do 'perfeito' sete); também (como ordinal) oitavo

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 1 Crônicas › Capítulo 26 › Versículo 9