1 Crônicas (1 Chronicas) 24:30
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 24 > Versículo 30
1 Crônicas (1 Chronicas) 24:30
| ← 1 Crônicas 24:29 | 1 Crônicas 24:30 (ARC1911) | 1 Crônicas 24:31 → |
|---|---|---|
Quanto a Kis: dos filhos de Kis, Jerahmeel;
|
E os filhos, de Musi, Maheli, e Eder, e Jerimoth; estes foram os filhos dos levitas, segundo as suas casas paternas.
|
E tambem elles lançaram sortes egualmente com seus irmãos, os filhos de Aarão, perante o rei David, e Zadok, e Abimelech, e os chefes dos paes entre os sacerdotes e entre os levitas: o chefe da casa dos paes e bem assim seu irmão menor.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E os filhosH1121, de MusiH4187, MaheliH4249, e EderH5740, e JerimothH3406; estesH428 foram os filhosH1121 dos levitasH3881, segundo as suas casasH1004 paternasH1.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וּבְנֵי מוּשִׁי מַחְלִי וְעֵדֶר וִירִימֹות אֵלֶּה בְּנֵי הַלְוִיִּם לְבֵית אֲבֹתֵיהֶם׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנֵ֣י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
מוּשִׁ֔י |
mu.Shi | H4187 | HNp | |
מַחְלִ֥י |
mach.Li | H4249 | HNp | |
וְ/עֵ֖דֶר |
ve./'E.der | H5740 | HC/Np | |
וִ/ירִימ֑וֹת |
vi./ri.Mot | H3406 | HC/Np | |
אֵ֛לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | |
בְּנֵ֥י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
הַ/לְוִיִּ֖ם |
ha/l.vi.Yim | H3881 | HTd/Ngmpa | |
לְ/בֵ֥ית |
le./Veit | H1004 | HR/Ncmsc | |
אֲבֹתֵי/הֶֽם |
'a.vo.tei./Hem | H1 | HNcmpc/Sp3mp |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): uma palavra primitiva; pai, em aplicação literal e imediata, ou figurada e remota
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): forma prolongada de אֵל (ʼêl) [H411]; estes ou aqueles
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): provavelmente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; uma casa (na mais ampla variação de aplicações, especialmente família, etc.)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- H3406 — יְרִימוֹת (Yᵉrîymôwth, yer-ee-mohth'): ou יְרֵימוֹת (Yᵉrêymôwth); ou יְרֵמוֹת (Yᵉrêmôwth); feminino plural de רוּם (rûwm) [H7311]; elevações; Jerimote ou Jeremote, nome de doze israelitas
- H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): ou לֵוִי (Lêvîy); patronimicamente de לֵוִי (Lêvîy) [H3878]; um levita ou descendente de Levi
- H4187 — מוּשִׁי (Mûwshîy, moo-shee'): ou מֻשִּׁי (Mushshîy); de מוּשׁ (mûwsh) [H4184]; sensível; Musi, um levita
- H4249 — מַחְלִי (Machlîy, makh-lee'): de חָלָה (châlâh) [H2470]; doente; Machli, nome de dois israelitas
- H5740 — עֵדֶר (ʻÊder, ay'-der): o mesmo que עֵדֶר (ʻêder) [H5739]; Eder, nome de um israelita e de dois lugares na Palestina
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Musi — 1 Crônicas 6:47, 1 Crônicas 23:23
Referências recíprocas (2): 1 Crônicas 25:4, Salmos 119:120
Temas relacionados · traduzidos do inglês
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo