1 Crônicas (1 Chronicas) 11:32
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 11 > Versículo 32
1 Crônicas (1 Chronicas) 11:32
| ← 1 Crônicas 11:31 | 1 Crônicas 11:32 (ARC1911) | 1 Crônicas 11:33 → |
|---|---|---|
Ithai, filho de Ribai, de Gibeah, dos filhos de Benjamin, Benaias, o pirathonita,
|
Hurai, do ribeiro de Gaas, Abiel, o arbathita,
|
Asmaveth, o baharumita, Eliahba, o saalbonita.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
HuraiH2360, do ribeiroH5158 de GaasH1608, AbielH22, o arbathitaH6164,
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
חוּרַי מִנַּחֲלֵי גָעַשׁ ס אֲבִיאֵל הָעַרְבָתִי׃ ס
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
חוּרַי֙ |
chu.Rai | H2360 | HNp | |
מִ/נַּ֣חֲלֵי |
mi./Na.cha.lei | H5158 | HR/Ncmpc | |
גָ֔עַשׁ |
Ga.'ash | H1608 | HNp | |
אֲבִיאֵ֖ל |
'a.vi.'El | H22 | HNp | |
הָ/עַרְבָתִֽי |
ha./'ar.va.Ti | H6164 | HTd/Ngmsa |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H22 — אֲבִיאֵל (ʼĂbîyʼêl, ab-ee-ale'): de אָב (ʼâb) [H1] e אֵל (ʼêl) [H410]; pai (isto é, possuidor) de Deus; Abiel, nome de dois israelitas
- H1608 — גַּעַשׁ (Gaʻash, ga'-ash): de גָּעַשׁ (gâʻash) [H1607]; um tremor; Gaash, um monte na Palestina
- H2360 — חוּרַי (Chûwray, khoo-rah'ee): provavelmente variante ortográfica de חוּרִי (Chûwrîy) [H2359]; Churai, um israelita
- H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): ou (feminino) נַחְלָה (nachlâh); (Psalm 124:4), ou נַחֲלָה (nachălâh); (Ezequiel 47:19; Ezequiel 48:28), de נָחַל (nâchal) [H5157] em seu sentido original; um ribeiro, especialmente uma torrente de inverno; (por implicação) um vale (estreito) (no qual corre um regato); também um poço (de mina)
- H6164 — עַרְבָתִי (ʻArbâthîy, ar-baw-thee'): pátrio de בֵּית הָעֲרָבָה (Bêyth hâ-ʻĂrâbâh) [H1026]; arabatita, ou habitante de (Bete-)Arabá
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Abiel — 2 Samuel 23:31
- Hurai — 2 Samuel 23:30
Temas relacionados · traduzidos do inglês
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo